INVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabukiINVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabuki

ObrasObras principales

Kawasho(La escena de la casa de té Kawasho)

Sewa-mono

Resumen

“Kawasho” es una sewa-mono (obra contemporánea nacional) sobre el suicidio planificado de los amantes Kamiya Jihei, un comerciante, y la cortesana Koharu. La obra original fue “Shinju Ten no Amijima (Los amantes suicidas de Ten no Amijima)” del dramaturgo Chikamatsu Monzaemon; la producción actual está basada en una versión revisada.
Jihei, quien ha jurado morir con Koharu, visita una casa de té conocida como Kawasho. Allí, Koharu atiende a quien parece ser un cliente samurái. Ese cliente es en realidad el anciano hermano de Jihei, Magoemon, que ha venido para convencer a Jihei de que se aleje de Koharu. Jihei decide seguir el consejo de su hermano y abandonar a Koharu. Al mismo tiempo, Magoemon descubre una carta de Osan, la esposa de Jihei, metida en un bolsillo del kimono de Koharu. Magoemon supone que Koharu se ha apiadado de Osan y ha decidido abandonar a Jihei.
El papel de Jihei se desarrolla como un wagoto típico (un estilo más suave y realista). Este personaje fue particularmente bien interpretado por el actor de la primera generación Nakamura Ganjiro I (1860-1935), que actuó principalmente en el área de Osaka.

Punto destacado

November 1997
National Theatre, Large Theatre
“Kawasho”
Kamiya Jihei: Nakamura Ganjiro III (Sakata Tojuro IV)

Jihei ha jurado suicidarse con Koharu, y está decidido a que morirán juntos ese día. Aparece en el escenario de hanamichi cuando el narrador de takemoto lo describe como “con un andar penoso, como muerto y ausente”. Jihei coloca ambas manos dentro de su kimono sobre su corazón, moviéndose con pasos temblorosos y ojos entreabiertos que expresan su estado abatido. Los movimientos suaves y flexibles transmiten la sensación seductora de wagoto, lo que contribuye a que esta sea la escena más famosa de “Kawasho”.