INVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabukiINVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabuki

ObrasObras principales

Heike Nyogonoshima(El Clan Heike y la Isla de las Mujeres)

Jidai-mono / Nombre común: Shunkan

Resumen

La obra fue creada por Chikamatsu Monzaemon y se basa en parte en el "Cantar de Heike". En la actualidad, la escena retrata a Shunkan y a otros miembros de un grupo exiliado en Kikaigashima (la isla Kikai), quienes fueron declarados culpables de conspirar para derrocar a Taira no Kiyomori, el líder del Clan Heike. La obra se conoce comúnmente como “Shunkan”.

En la historia, un barco de la capital llega a la isla para llevarse a tres de los exiliados que habían sido perdonados. Estos exiliados son Shunkan, Tanba no Shosho Naritsune, y Heihangan Yasuyori. Sin embargo, Shunkan se desespera cuando se entera de que su esposa, a quien había tenido que dejar atrás, ha sido asesinada. Resentido y furioso, Shunkan mata a Senoono Taro, el enviado de Kioto y le ofrece su lugar en el barco a Chidori, una buceadora que se había casado con Naritsune. Cuando lo dejan solo en la isla, Shunkan observa como el barco se aleja hasta que desaparece de la vista.

Punto destacado

October 1995
National Theatre, Large Theatre
“Heike Nyogonoshima” ‘Kikaigashima’ scene
Shunkan: Nakamura Kichiemon II

Se utilizan dos métodos para expresar de manera efectiva el sufrimiento de Shunkan por quedarse solo en la isla: un escenario giratorio y una tela pintada con imágenes de olas.

El escenario giratorio comienza a moverse mientras Shunkan trepa una montaña rocosa para mirar cómo se aleja el barco. La tela en la que están pintadas las olas cubre la parte del escenario que está a la vista de la audiencia, y solo se puede ver la parte del acantilado donde Shunkan está parado. Estas dos técnicas resaltan la profunda soledad y el dolor que siente Shunkan.

Cuando Shunkan se estira para aferrarse a la rama de un pino y seguir viendo el barco a la distancia, la rama se rompe y Shunkan se agacha. Mientras se acerca el final del acto, en el ambiente queda una sensación realmente duradera del profundo dolor que hay en el corazón de Shunkan.