INVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabukiINVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabuki

ObrasObras principales

Narukami(El hombre santo Narukami y Lady Taema)

Jidai-mono

Resumen

January 1996
National Theatre, Large Theatre
“Narukami Fudo Kitayamazakura” Kitayama Iwaya [Narukami]
Narukami Shonin: Ichikawa Danjuro XII
Kumonotaemahime: Nakamura Tokizo V

“Narukami” es una de las obras de “Kabuki-juhachiban” (Dieciocho partes Kabuki) de la familia Ichikawa Danjuro.
En esta historia, un sacerdote llamado Narukami Shonin tiene resentimientos hacia la Corte Imperial. El sacerdote había confinado al dios dragón en el fondo de una cascada, lo que causó una larga sequía. Como consecuencia, la Corte Imperial le ordena a la bella princesa llamada Kumonotaemahime que seduzca a Shonin y libere al dios dragón. La princesa emborracha al sacerdote y libera al dios. Cuando Shonin se despierta, se da cuenta de que ha sido engañado. Furioso, persigue a Kumonotaemahime.
Originalmente, esta obra era parte de un trabajo mayor titulado “Narukami Fudo Kitayama-Zakura”, que incluye “Kenuki” y “Fudo”, que también son consideradas partes de “Kabuki-juhachiban”.
Las partes más importantes de la primera mitad de la obra incluyen versos recitados por Kumonotaemahime, quien, con gestos animados, confiesa su aventura amorosa, y una escena en la que Shonin se pervierte mientras le da un masaje. La escena en la que ocurre un diálogo embelesado entre la sensual princesa y el mojigato Shonin contrasta con la representación aragoto (de estilo exagerado) que marca la segunda mitad de la obra.

Punto destacado

January 1996
National Theatre, Large Theatre
“Narukami Fudo Kitayamazakura” Kitayama Iwaya [Narukami]
Narukami Shonin: Ichikawa Danjuro XII

El enojo de Shonin al ser engañado se expresa en el estilo aragoto ya mencionado. El actor que representa a Shonin se coloca una peluca con el cabello erizado y maquillaje kumadori. En un instante, y sobre el escenario, se coloca un disfraz blanco con un diseño de llamas. Entre otros detalles aragoto que complacen a la audiencia se encuentra la pose mie, en la que Shonin rodea el pilar de una cueva con ambos brazos y una pierna; el sacerdote, como el dios del fuego, posa sobre una piedra mientras, con una mano, sostiene la cuerda sagrada que ha sido cortada; Shonin lucha con sus aprendices de monje; y, furioso, persigue a la princesa, y salta con rabia justo antes de que termine el acto.