剧目与角色

能剧剧目隅田川(角田川)

作品信息
分类:四番目物 场景:一场景 地点:武藏国,隅田川(东京都)
題材:伊势物语 季节:春季

作品概要孩子遭掳走,母亲在旅程终点得知而感到绝望

即将出发的隅田川渡船。渡守(船夫)犹豫要不要让貌似发狂的女性(shite)上船,但船夫听到女性吟唱和歌悲叹自己正在寻找遭掳走的孩子,深受感动,终于让女性上船。船夫告诉女性,有一位遭人口贩子掳走的少年正好在一年前过世,对岸将举办追悼仪式。女性发现这位少年就是自己的孩子后哭倒。被带往小小墓冢前的女性念经,少年的魂魄出现想握住母亲的手,但随即伴随着破晓消失。

许多能剧剧目中会出现寻人不着而发狂的女性。一般都可以与寻找的对象顺利重逢,但本剧中孩子无法活着见到母亲。

观赏影片追寻子女幻象的母亲,更感虚幻无常

母亲听到有关过世少年的种种,越听越不得不承认过世的就是自己的儿子。母亲念经时,儿子的魂魄从小小的墓冢中出现,却无法握住母亲的手。

故事发生场所

《伊势物语》的诗歌中曾歌颂隅田川为关东名胜,在京都、奈良也相当有名。古代河流流经之处与现在不同,但自古就有名为“梅若丸”的孩子遭掳走后过世的传说。
至地区的扩展页面

故事发生季节

春季美丽的隅田川。海鸥高飞,河岸上柳枝摆动,对岸则可以看到人们聚集起来举办追悼仪式,氛围明朗恬静。

相关文化

江户时代(17~19世纪)有许多以梅若丸为主角的歌舞伎、人形净琉璃作品,又名“隅田川物”。此外,班杰明 布瑞顿(Benjamin Britten)在20世纪中期观赏本作品后深受感动,将故事设定改写成基督教寓言,创作了歌剧作品。

April 20, 2007
National Noh Theatre
“Sumidagawa (Sumida River),” Hosho School

Characters and Performers

Madwoman, Umewaka-waru’s Mother (shite): Mikawa Atsuo
Ghost of the Boy, Umewaka-waru (kokata): Yamauchi Sho
Ferryman (waki): Hosho Kan
Traveler (waki-tsure): Obinata Hiroshi
Koken (stage assistant): Nakamura Kotaro, Asakura Toshiki, Yamauchi Takao
[Hayashi musicians]
Flute player: Fujita Daigoro
Shoulder drum player: Sumikoma Yukihide
Hip drum player: Kamei Tadao
[Jiutai chorus]
Rear row: Mikawa Izumi, Otsubo Kimio, Tazaki Ryuzo, Sano Yoshio
Front row: Waku Sotaro, Otomo Jun, Nozuki Satoshi, Takahashi Wataru