剧目与角色

能剧剧目忠度

作品信息: 分类：二番目物　场景：二场景　地点：摄津国，须磨浦（兵库县神户市、明石市）
題材：平家物语、源平盛衰记　季节：春季

作品概要武将吟唱作为诗人的执着

矗立在须磨浦的一棵樱树前，老人（前shite）正在供奉供品，旅行中的僧人向老人借宿。老人引用和歌回答僧人，樱树的树荫是最好的住宿处，并拜托僧人哀悼创作和歌的武将平忠度后，老人消失无踪。到了晚上，忠度的魂魄（后shite）以武将装扮出现，拜托僧人转告歌集编辑，将歌集中自己创作的作品注明作者的名字，还吟唱自己在战争中最后的身姿，然后消失不见。

《平家物语》中提到在战役中阵亡的忠度身上有一张纸，纸上写着如下诗句，“行至迟暮宿木荫　花为主人吾为客”。本剧目根据上述内容，描写以战功彪炳著称的平家武将作为优秀诗人的执着之处。

观赏影片Shite分饰两人表演战争的场面

忠度的魂魄以武将装扮出现吟唱自己生前的样貌。尤其是为了描述自己在战争中阵亡，及写有诗句纸张发现时的情景，shite分饰忠度本身及敌军武将。

故事发生场所

须磨海边美丽却又寂寥，《源氏物语》中也曾出现。一之谷战役中，平家在这里遭受源氏奇袭而大败，据传平忠度也在此阵亡。
至地区的扩展页面

故事发生季节

海面风平浪静，鸟鸣处处可闻，恬静的春季海滨。汲取海水烧制盐的烟消失在空中，山边樱花开始凋零。

相关文化

忠度（Tadanori）这个名字的发音与日文里的搭霸王车相同，因此忠度的官职─萨摩守自古就是搭霸王车的隐喻。狂言《萨摩守》剧目中，出现一位僧人自称是“平家贵族萨摩守忠度”，企图拒付渡船的船票钱。

April 11, 2015
National Noh Theatre
“Tadanori (The Warrior-Poet Tadanori),” Konparu School

Characters and Performers

Old man (mae-shite): Takahashi Shinobu
Ghost of Taira no Tadanori (nochi-shite): Takahashi Shinobu
Traveling priest (waki): Norihisa Hideshi
Retainer priest (waki-tsure): Noguchi Yasuhiro
Retainer priest (waki-tsure): Tateda Yoshihiro
Villager (ai): Noguchi Takayuki
Koken (stage assistant): Takahashi Hiroshi, Honda Yoshiki
[Hayashi musicians]
Flute player: Akai Keizo
Shoulder drum player: Ko Masaaki
Hip drum player: Kakihara Hirokazu
[Jiutai chorus]
Rear row: Komparu Yasuaki, Tsujii Hachiro, Yoshiba Hiroaki, Yamai Tsunao
Front row: Honda Fuyuki, Inoue Yoshiaki, Komparu Norikazu, Goto Kazuya