歡迎進入歌舞伎的世界 日本傳統表演藝術「歌舞伎」欣賞指南歡迎進入歌舞伎的世界 日本傳統表演藝術「歌舞伎」欣賞指南

戲碼主要劇目

櫻姬東文章

世話物

作品概要

櫻姬東文章是劇作家第4代鶴屋南北的作品,演出曾中斷了很長時間,後來在戰前復活,直到戰後經常上演。鶴屋南北創作了很多拿手的因果善惡故事以及幽靈等怪異嗜好作品,其中有很多值得一看。

這個故事從僧人清玄與童僕白菊丸在江之島殉情開始講述。

清玄一個人保住了性命,17年後成為高僧,他知道為了出家而來到寺廟的吉田家族的女兒櫻姬其實是白菊丸的轉世。櫻姬被盜賊釣鐘權助強暴生子,為了清償至今仍無法忘掉權助的深重罪孽,她心生出家念頭來到寺廟,然而卻陰差陽錯地在櫻谷的草庵與日思夜想的權助重逢。

此後的故事情節變化無常,清玄面對櫻姬追尋白菊丸的身影,而櫻姬因私情敗露被吉田家族逐出家門。

看點1

November 1993
National Theatre, Large Theatre
“Sakurahime Azuma Bunsho” ‘Sakuradani Soan’ scene
Sakurahime: Nakamura Jakuemon IV
Gonsuke: Matsumoto Koshiro IX (Matsumoto Hakuo II)

歌舞伎中的情愛戲被稱為「濡場」,大多在音樂的伴奏下透過一定的動作表演。在「櫻谷草庵之場」的櫻姬與權助的「濡場」,隨著以「即使是愛情的花朵也不過轉瞬即逝」開始的「獨吟」,透過雖然大膽但形式化的舞蹈動作展現。「獨吟」是1個人演唱的「下座音樂」的「唄」,淋漓盡致地表現多愁善感的氣氛。

看點2

在江戶時代,由於人們身份的不同,講話的方式也有很大差異。櫻姬雖然是大名家族的千金,但是在「權助住居之場」淪落為妓女,自稱風鈴公主。櫻姬在這場戲中雖然說的是妓女的粗話,但是在言語中經常流露出具有大名家族千金風度的宮廷貴族腔調。這種不協調搭配的有趣性是詼諧的劇作家鶴屋南北的獨特手法。