歡迎進入歌舞伎的世界 日本傳統表演藝術「歌舞伎」欣賞指南歡迎進入歌舞伎的世界 日本傳統表演藝術「歌舞伎」欣賞指南

戲碼主要劇目

東海道四谷怪談

世話物

作品概要

“Tokaido Yotsuya Kaidan”
National Theatre collection (NA100380)

第4代鶴屋南北的代表作,俗稱《四谷怪談》。

這部戲講述了有關鹽冶家族的浪人四谷左門的女兒阿岩和阿袖姐妹的鬼怪故事,主要圍繞阿岩的丈夫民谷伊右衛門極端惡劣的行為講述。

伊藤喜兵衛想讓伊右衛門成為孫女的夫婿而下毒,結果使阿岩的容貌變醜而含恨死去。這段「元伊右衛門浪宅之場」特別有名。

後來,阿岩的亡靈在各種場合給伊右衛門帶來麻煩,使伊右衛門的母親和朋友一個接一個地引向死亡。最後,伊右衛門被阿袖的丈夫佐藤與茂七除掉。

伊右衛門雖然是一名好色的「美男子」,但卻被描寫成殺死四谷左門和作為副業幫手而僱傭的小佛小平、導致阿岩死去的惡棍,作為被稱為「色惡」角色的典型而聞名。

另外,這部作品以《假名手本忠臣藏》為背景,登場人物大多以某種形式與《假名手本忠臣藏》的故事有關。伊右衛門和阿岩的父親四谷左門等設定為鹽冶家族的浪人也是這個原因。

“Tokaido Yotsuya Kaidan”
National Theatre collection (NA100380)

看點1

在「元伊右衛門浪宅之場」,阿岩的面容因毒藥而變醜,有在「下座音樂」的伴奏下涂鐵漿(用於染黑牙齒的液體)、用梳子梳頭的一段戲。在每次梳頭時頭髮掉落的悲壯場面,音樂不僅表現出阿岩的怨恨,連被出賣的悲傷也不時地表現出來。這場戲被稱為「梳頭」,是這部作品最大看點。

看點2

為了呈現變成亡靈的阿岩,在戲中設計了各種舞臺機關道具,其中在「隱亡堀之場」使用了名為「戶板返」(雙面門板)的機關道具。

伊右衛門在隱亡堀垂釣,一塊門板從面前順流而下,被他殺害的阿岩和小平的屍首釘在門板的正面和背面。「戶板返」是用於一名演員飾演這兩個角色的機關道具。各角色的服裝事先設在門板的正面和背面,僅從門板上的孔中露出面部,所以在翻轉門板的同時可以快速切換。

除此之外,在「蛇山庵室之場」,還有從燃燒著阿岩亡靈的燈籠中登場的「提燈拔」以及將人引入佛龕的「佛壇返」等很多機關道具。

看點3

在「隱亡堀之場」的「幕切」(閉幕)之前,伊右衛門、直助權兵衛、與茂七等在黑暗中無言地互相試探,與茂七掉落的書信由直助撿起,直助拿著的魚竿交到與茂七的手中。

像這樣在黑暗中的相互試探被稱為「默」(啞劇),是歌舞伎獨特的場面。