INVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabukiINVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabuki

Producción y música

Expresiones del escenario:Expresiones del makugire (end of act)

Cuando finaliza una escena, en kabuki es normal cerrar el telón. Esto se conoce con el nombre de makugire (final de acto), y se emplean varias técnicas escénicas para dejar una fuerte impresión en el público cuando se cierra el telón.

Poses mie pictóricas

En el kabuki, existe una técnica teatral denominada mie por la cual un personaje se mantiene inmóvil por un momento, adoptando una pose que expresa una emoción intensa. Al final de un acto, hay una técnica escénica conocida con el nombre de emen no mie (pose mie pictórica),que se usa con frecuencia, en la que todos los personajes que han hecho aparición realizan la pose mie, de manera que todo el escenario adopte una composición armoniosa como si fuera una pintura. La presentación escénica con una elevada sensación de tensión que representa visualmente las relaciones y las situaciones de los diferentes personajes se denomina hippari no mie (pose tirante), porque los actores parecen estar tirando unos de otros.

Final de escena con tres peldaños

Al final de un acto de jidai-mono (obras históricas) o representaciones de danza, hay escenas en las que unas escaleras denominadas sandan (tres peldaños) cubiertas de fieltro de color rojo se colocan en el centro del escenario. El zagashira (actor principal en la representación) y el tateoyama (actor principal que interpreta el papel femenino) se suben a las escaleras y, con los otros actores alineados a la derecha y a la izquierda, realizan la pose mie. Por medio de esto, se destaca la presencia del zagashira y el tateoyama y se le da al escenario un ambiente grandioso y festivo.

Final fuera del telón

Después de haberse cerrado el telón, el actor permanece en el área del hanamichi, parecido a un corredor que se extiende desde el escenario, y la actuación continúa. Este tipo de actuación llamado makusoto no hikkomi hace referencia a una técnica escénica por la cual se abandona el escenario de forma gradual, esperando a que el sonido vaya desapareciendo. Un ejemplo representativo es la técnica escénica conocida con el nombre de danjurogata en Kumagai Jinya (Campo de batalla de Kumagai),escena de Ichinotani Futaba Gunki (Una crónica de la batalla de Ichinotani). El valiente comandante militar Kumagai Naozane, que se ha visto forzado a sacrificar la vida de su joven hijo en la batalla, se siente afligido por la futilidad de la vida y decide hacerse monje. Acompañado de un sosegado solo de shamisen, Kumagai abandona en solitario el escenario hanamichi mientras dice: “Estos 16 años han sido un sueño del pasado”.