INVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabukiINVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabuki

Producción y música

Expresión de la escenaExpresión del escenario

Las escenas de nieve son un ejemplo de expresión completa de "escenas que se ven como deberían", combinando Odogu, Kodogu y Geza-ongaku.
La imagen muestra la escena 'Tamakinomiya akigoten' de "Oshu adachigahara". Aquí, una hija ciega llamada Sodehagi está siendo llevada por su hija, que está sosteniendo su mano, para visitar a sus padres, que han roto relaciones con Sodehagi.

January 2001
National Theatre, Large Theatre
“Oshu Adachigahara” Tamakinomiya Akigoten
Sodehagi: Nakamura Kichiemon II

Apuntalar

Delgado washi blanco (papel japonés) cortado en pequeños cuadrados, se sacude de "Yukikago" (cestas de nieve) suspendido sobre el escenario. Un cordón largo unido a cada canasta de nieve se extiende hasta el ala del escenario. Se hace que la nieve caiga tirando de este cordón, y el volumen y el tiempo de la nevada se pueden ajustar según sea necesario. Los pétalos de la flor de cerezo se hacen caer usando el mismo mecanismo en "Gion sairei shinkoki" [nombre común: "Kinkakuji"].

Sets de escenario

La tela colocada en el escenario para mostrar las superficies del suelo y los pisos se llama Jigasuri (tela base). En escenas al aire libre, generalmente se usa tela gris o marrón, y en escenas con nieve, se coloca un Jigasuri blanco llamado Yukinuno (tela de nieve) para mostrar que la nieve se ha acumulado.

Efecto de sonido

En realidad, no hay sonido cuando cae nieve, pero, en Kabuki, la nieve que cae se expresa simbólicamente mediante "Yuki-oto" utilizando un odaiko (tambor grande). Cuando el baterista sostiene una baqueta contra la cabeza del tambor con una mano y golpea ligeramente el tambor con otra baqueta que tiene su punta cubierta con un paño o un algodón, el sonido de la nevada suave, "don-don". Como se muestra en la imagen, para indicar un fuerte viento, el baterista sostiene un palillo en la cabeza del tambor y golpea el tambor con un palillo largo en la otra mano, para producir un sonido más intenso que expresa el viento fuerte.