INVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabukiINVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabuki

Producción y música

Expresiones particulares:Kurogo (asistente de escena vestido de negro)

Kurogo secretly concealed by the characters

“Ichinotani Futaba Gunki” ‘Kumagai Jinya’ scene
National Theatre collection (BM000274)

La función que desempeña el asistente e escena que apoya a los actores se denomina koken. Los que desempeñan la función de koken aparecen ataviados con diferentes vestimentas, tales como montsuki hakama (kimono con pantalones hakama) o kamishimo (ropa formal de samurái) dependiendo de la escena y del trabajo, pero el koken que viste ropa negra que cubre completamente el cuerpo y oculta su rostro se denomina kurogo. Como es de conocimiento general que el color negro en el kabuki es una convención teatral que indica invisibilidad, el kurogo se supone que no se ve.

El trabajo del kurogo es muy variado, pero principalmente consiste en colocar y quitar objetos de utilería y ayudar a los actores a cambiarse de vestuario, para facilitar la actuación de los intérpretes.

Como su presencia en el escenario sería básicamente un estorbo para la representación, el kurogo se mueve con agilidad sin hacer ruido y se esconde detrás de los actores o coloca pequeñas pantallas para ocultarse, con el fin de trabajar sin ser visto en la medida de lo posible. En muchos casos, los aprendices a actores trabajan ayudándolo, ya que cualquier error de sincronización interferiría con la puesta en escena.

En escenas tales como cuando está nevando o aparece el mar, el color negro en realidad destacaría, y por lo tanto hay casos en que se cambia a ropas de color blanco o azul. En estas escenas las ropas se denominan respectivamente yukigo (vestimenta de nieve) y mizugo (vestimenta azul).

Kurogo secretly concealed by the characters

“Ichinotani Futaba Gunki” ‘Kumagai Jinya’ scene
National Theatre collection (BM000274)