INVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabukiINVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabuki

Producción y música

Distintivo de las expresionesNingyoburi(bailando en imitación de títere)

Ningyoburi significa actuar que imita los movimientos de los títeres en el repertorio de Gidayu-kyogen transferidos de Ningyo-joruri (juegos de títeres) [a.k.a. Bunraku]. Hay muchos ejemplos de Ningyoburi en escenas interpretadas por Onnagata, particularmente cuando la emoción de una mujer joven ha llegado a su límite.
La imagen muestra Ningyoburi de Yaegakihime en la escena comúnmente llamada 'Kitsunebi' en "Honcho nijushiko". El movimiento de Yaegakihime, que desea de todo corazón ayudar a su amante, está expresado por Ningyoburi. Un actor en el papel de Ningyotsukai (titiritero) siempre se queda detrás del actor haciendo Ningyoburi, y actúa como si estuviera operando un títere mientras sostiene el cuerpo del actor, para lograr "ningyo rashisa" (parece un títere). Además, mientras se realiza Ningyoburi, el actor no habla sus propias líneas. La obra es adelantada por la recitación de Takemoto.

November 1999
National Theatre, Large Theatre
“Honcho Nijushiko” Kenshinyakata Okuniwa Kitsunebi
Yaegakihime: Nakamura Ganjiro III (Sakata Tojuro IV)
Ningyotsukai (puppeteer): Nakamura Kanjaku V (Nakamura Ganjiro IV)