INVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabukiINVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabuki

Producción y música

Expresión por sonidosTsuke

“Sanyagura Keiko no Oyose” National Theatre collection (NA101260)

Tsuke es el efecto de sonido producido al golpear con palmas una tabla de madera llamada Tsukeita, ubicada en la esquina de Kamite (escenario a la izquierda, derecha del público). Las huelgas de Tsuke están sincronizadas con las acciones de los actores y tienen el efecto de enfatizar el movimiento y el sonido.
El patrón Tsuke llamado Battari, sincronizado con el Mie (poses) hecho por los actores, se usa con mayor frecuencia para enfatizar los movimientos de los actores. El video muestra un ejemplo de Tsuke golpeando sincronizado con un Mie durante Makugire. Este tipo de patrón Tsuke, que acelera y aumenta el volumen, se llama Uchiage. Hace que el Makugire sea más emocionante.
Aparte de lo anterior, hay Tsuke para hacer un sonido ligero cuando uno de los dramatis personae deja caer algo en el escenario, y un sonido rápido cuando un actor comienza a correr.
La persona responsable de sonar Tsuke se llama Tsuke-uchi. Se necesita bastante técnica y habilidad de alto nivel para hacer sonar al Tsuke al unísono con los movimientos de cada actor individual.

3代目市川猿之助の相馬太郎 『四天王楓江戸粧』「紅葉ヶ茶屋の場」
1996年[平成8年]10月