INVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabukiINVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabuki

Producción y música

Expresiones sonorasDisfrute escuchando el kabuki

El kabuki tiene su origen en la canción y en la danza, y alcanza una intensa fuerza expresiva a través de la música y el sonido. En el escenario se interpretan tanto canciones como música instrumental, de manera que usted puede realmente disfrutar escuchando el kabuki.

Primeramente, en el lado shimote (en la derecha del escenario) hay una pequeña habitación con persianas en la parte frontal que se denomina kuromisu (habitación de los músicos). Aquí se producen la música y los efectos sonoros de forma sincronizada con el desarrollo de cada escena. Estos incluyen una música vocal denominada nagauta, que consiste en una canción con acompañamiento de shamisen (un instrumento de cuerda) y de un conjunto instrumental llamado narimono, compuesto de diversos tipos de instrumentos, y principalmente de instrumentos de percusión y fue (flauta). Cuando los actores danzan, los músicos pueden ponerse todos en fila en la parte frontal del escenario a la hora de tocar los instrumentos.

Por otro lado, también hay programas que emplean un tipo de música llamado joruri, a través del cual se narran los detalles de la historia, también con acompañamiento de shamisen. Cuando se adaptan al kabuki programas de ningyo-joruri, la música gidayu-bushi que se incorpora se denomina takemoto, y esta sirve de apoyo al desarrollo de la historia en muchos programas. Joruri tales como tokiwazu-bushi, que emplean una agradable melodía, y kiyomoto-bushi, con su característico tono lastimero, son indispensables, especialmente como acompañamiento para la danza.

También se pueden escuchar sonidos producidos con un instrumento que consiste en dos trozos de madera rectangulares llamados ki, que anuncian el momento en que el telón se abre o se cierra o cuándo se produce un cambio de escena, y tsuke, que son efectos sonoros que acentúan la actuación de los actores y que representan el sonido de pasos.

Ki