INVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabukiINVITACIÓN AL KABUKI Guía de artes escénicas tradicionales japonesas kabuki

Personajes y actores

Personajes y vestuario

Familiaridad con los personajes

Las personas que aparecen en el kabuki se agrupan según varias categorías, como la edad, la profesión y el papel que tienen en la historia, de la misma forma en que las técnicas de actuación, el vestuario, las pelucas, el maquillaje y otros aspectos se dividen en categorías. El método que se utiliza para agrupar se conoce como yakugara (personaje) y está formado, principalmente, por los papeles femeninos onnagata, los papeles masculinos loables tachiyaku y los papeles de los villanos katakiyaku.
Los personajes femeninos onnagata jóvenes incluyen a la elegante princesa akahime y a la valiente joven de ciudad machimusume, mientras que, entre los personajes femeninos onnagata mayores, encontramos a la tenaz sirvienta katahazushi, que trabaja en la casa de un samurái, y a la esposa sewa-nyobo, que cuida de su marido con diligencia.
Entre los personajes tachiyaku encontramos tanto al aragoto, salvaje pero heróico, que contrasta con el wagoto, gentil y elegante, como al jitsugoto, un hombre reflexivo en el auge de su vida. Los villanos katakiyaku pueden ser jitsuaku, supervillanos que conspiran para formar una rebelión; iroaku, apuestos villanos; o kugeaku, nobles malvados. Entre otros yakugara encontramos a los dokegata, comediantes que hacen reír a la audiencia, y a los wakashugata, jóvenes hermosos.
El vestuario, el peinado, la forma de hablar y otros aspectos de las personas que vivieron en el período Edo eran diferentes por varios motivos, como la clase social, la profesión y la edad. Esto facilitaba la clasificación de los yakugara según la vestimenta, las pelucas, los movimientos y otros elementos de la interpretación.
Este enfoque hace que sea más fácil para la audiencia comprender las características básicas de los personajes que están en escena, incluso cuando ven una obra kabuki por primera vez. Esto les permite disfrutar el teatro kabuki con la seguridad de que los personajes les serán familiares.

Vestuario

Las Jidai-mono (obras históricas) representan los viejos tiempos de los samuráis y de la Corte Imperial, que no están muy conectadas con la audiencia del período Edo. Es por esto que el vestuario de los guerreros, los nobles y otros personajes es muy exagerado y estilizado. Entre ellos, el vestuario de los aragoto, kugeaku y otros personajes bien definidos se ha tornado particularmente exagerado y estilizado, para que puedan ser reconocidos solo con mirarlos.
Sin embargo, en muchos casos, el vestuario de los actores con papeles jidai-mono no siempre refleja la vestimenta de la época que se está representando. Un ejemplo de esto se ve en “Imoseyama Onna Teikin” (Las montañas de Imo y Se: Un cuento ejemplar de virtud femenina), que está situada en una era más de mil años antes de que se realizara la producción. En esta obra, la mayoría de los actores que interpretan estos papeles utilizan un vestuario basado en las vestimentas del período Edo. Este enfoque, en el que se utiliza un vestuario de la era en la que se representa la obra, era utilizado para que fuera más fácil comprender las personalidades de aquellos que aparecían en escena.
Por otro lado, el vestuario de los diferentes personajes sewa-mono (obras de teatro contemporáneas que reflejan la vida de la audiencia en ese momento) es relativamente similar a la vestimenta de las personas en ese entonces. En consecuencia, los personajes y las personalidades de cada papel son expresados, en gran medida, a través de los colores, los patrones, el estilo y otras características de la vestimenta.

Pelucas

“Katsuratsuke Iwai Kumesaburo III” National Theatre collection (NA0075283001)

“Katsuratsuke Ichikawa Ichizo III” National Theatre collection (NA0075283003)

Las pelucas que se utilizan en las obras de teatro kabuki generalmente tienen cuatro características: bin (cabello en ambos lados del rostro), tabo (cabello en la parte posterior de la cabeza), mage (mechones de cabello recogidos en una coleta o en un rodete) y maegami (flequillo). Los personajes y las personalidades de los diferentes papeles en las obras kabuki se expresan a través de cambios y combinaciones de estos elementos de las pelucas.
Por muchas razones, al igual que sucede con la vestimenta, las pelucas kabuki de los papeles jidai-mono son más exageradas y estilizadas.
Para los tachiyaku se utilizan alrededor de 1000 tipos de pelucas y, para las onnagata, 400 variedades. Los tachiyaku utilizan una mayor cantidad de pelucas debido a la ambientación más compleja de los personajes y las personalidades de estos papeles.

“Katsuratsuke Iwai Kumesaburo III” National Theatre collection (NA0075283001)

“Katsuratsuke Ichikawa Ichizo III” National Theatre collection (NA0075283003)

Objetos de utilería

“Shibaraku” National Theatre collection

Los elementos del kabuki se clasifican mayormente en dos categorías: elementos cotidianos honmono y elementos koshiraemono, que son creados para ser utilizados y exhibidos de manera efectiva en escena. Los koshiraemono trasmiten de manera clara los personajes y las personalidades de los papeles que los utilizan, por lo que su uso en el escenario suele ser más eficaz que el de los honmono.

“Shibaraku” National Theatre collection