欢迎进入歌舞伎世界 日本传统表演艺术“歌舞伎”欣赏指南欢迎进入歌舞伎世界 日本传统表演艺术“歌舞伎”欣赏指南

剧目主要剧目

樱姬东文章

世话物

作品概要

樱姬东文章是剧作家第4代鹤屋南北的作品,演出曾中断了很长时间,后来在战前复活,直到战后经常上演。鹤屋南北创作了很多拿手的因果善恶故事以及幽灵等怪异嗜好作品,其中有很多值得一看。

这个故事从僧人清玄与童仆白菊丸在江之岛殉情开始讲述。

清玄一个人保住了性命,17年后成为高僧,他知道为了出家而来到寺庙的吉田家族的女儿樱姬其实是白菊丸的转世。樱姬被盗贼钓钟权助强暴生子,为了清偿至今仍无法忘掉权助的深重罪孽,她心生出家念头来到寺庙,然而却阴差阳错地在樱谷的草庵与日思夜想的权助重逢。

此后的故事情节变化无常,清玄面对樱姬追寻白菊丸的身影,而樱姬因私情败露被吉田家族逐出家门。

看点1

November 1993
National Theatre, Large Theatre
“Sakurahime Azuma Bunsho” ‘Sakuradani Soan’ scene
Sakurahime: Nakamura Jakuemon IV
Gonsuke: Matsumoto Koshiro IX (Matsumoto Hakuo II)

歌舞伎中的情爱戏被称为“濡场”,大多在音乐的伴奏下通过一定的动作表演。在“樱谷草庵之场”的樱姬与权助的“濡场”,随着以“即使是爱情的花朵也不过转瞬即逝”开始的“独吟”,通过虽然大胆但形式化的舞蹈动作展现。“独吟”是1个人演唱的“下座音乐”的“呗”,淋漓尽致地表现多愁善感的气氛。

看点2

在江户时代,由于人们身份的不同,讲话的方式也有很大差异。樱姬虽然是大名家族的千金,但是在“权助住居之场”沦落为妓女,自称风铃公主。樱姬在这场戏中虽然说的是妓女的粗话,但是在言语中经常流露出具有大名家族千金风度的宫廷贵族腔调。这种不协调搭配的有趣性是诙谐的剧作家鹤屋南北的独特手法。