欢迎进入歌舞伎世界 日本传统表演艺术“歌舞伎”欣赏指南欢迎进入歌舞伎世界 日本传统表演艺术“歌舞伎”欣赏指南

剧目代表性的戏目

东海道四谷怪谈

世话物

作品概要

“Tokaido Yotsuya Kaidan”
National Theatre collection (NA100380)

第4代鹤屋南北的代表作,俗称《四谷怪谈》。

这部戏讲述了有关盐冶家族的浪人四谷左门的女儿阿岩和阿袖姐妹的鬼怪故事,主要围绕阿岩的丈夫民谷伊右卫门极端恶劣的行为讲述。

伊藤喜兵卫想让伊右卫门成为孙女的夫婿而下毒,结果使阿岩的容貌变丑而含恨死去。这段“元伊右卫门浪宅之场”特别有名。

后来,阿岩的亡灵在各种场合给伊右卫门带来麻烦,使伊右卫门的母亲和朋友一个接一个地引向死亡。最后,伊右卫门被阿袖的丈夫佐藤与茂七除掉。

伊右卫门虽然是一名好色的“美男子”,但却被描写成杀死四谷左门和作为副业帮手而雇佣的小佛小平、导致阿岩死去的恶棍,作为被称为“色恶”角色的典型而闻名。

另外,这部作品以《假名手本忠臣藏》为背景,登场人物大多以某种形式与《假名手本忠臣藏》的故事有关。伊右卫门和阿岩的父亲四谷左门等设定为盐冶家族的浪人也是这个原因。

“Tokaido Yotsuya Kaidan”
National Theatre collection (NA100380)

看点1

在“元伊右卫门浪宅之场”,阿岩的面容因毒药而变丑,有在“下座音乐”的伴奏下涂铁浆(用于染黑牙齿的液体)、用梳子梳头的一段戏。在每次梳头时头发掉落的悲壮场面,音乐不仅表现出阿岩的怨恨,连被出卖的悲伤也不时地表现出来。这场戏被称为“梳头”,是这部作品最大看点。

看点2

为了呈现变成亡灵的阿岩,在戏中设计了各种舞台机关道具,其中在“隐亡堀之场”使用了名为“户板返”(双面门板)的机关道具。

伊右卫门在隐亡堀垂钓,一块门板从面前顺流而下,被他杀害的阿岩和小平的尸首钉在门板的正面和背面。“户板返”是用于一名演员饰演这两个角色的机关道具。各角色的服装事先设在门板的正面和背面,仅从门板上的孔中露出面部,所以在翻转门板的同时可以快速切换。

除此之外,在“蛇山庵室之场”,还有从燃烧着阿岩亡灵的灯笼中登场的“提灯拔”以及将人引入佛龛的“佛坛返”等很多机关道具。

看点3

在“隐亡堀之场”的“幕切”(闭幕)之前,伊右卫门、直助权兵卫、与茂七等在黑暗中无言地互相试探,与茂七掉落的书信由直助捡起,直助拿着的鱼竿交到与茂七的手中。

像这样在黑暗中的相互试探被称为“默”(哑剧),是歌舞伎独特的场面。