INVITATION AU KABUKI Guide du Kabuki, art du théâtre traditionnel japonaisINVITATION AU KABUKI Guide du Kabuki, art du théâtre traditionnel japonais

Production et musique

Expressions spécifiques:Kurogo(assistant en costume noir)

Kurogo secretly concealed by the characters

“Ichinotani Futaba Gunki” ‘Kumagai Jinya’ scene
National Theatre collection (BM000274)

Le rôle d'assistant de l’acteur sur scène est appelé koken. Le koken porte divers costumes tels que le montsuki hakama (kimono avec un pantalon hakama) ou le kamishimo (tenue protocolaire de samouraï) selon les scènes et l’œuvre, mais les koken entièrement vêtus de noir et dont le visage est camouflé sont appelés kurogo. Comme le noir est une convention théâtrale pour les objets invisibles en kabuki, les kurogo sont invisibles.

Le travail du kurogo est diversifié mais consiste principalement à déplacer les objets pour faciliter la performance des acteurs, par exemple en retirant les accessoires et en aidant lors des changements de costume.

Comme par nature, se faire remarquer sur la scène interférerait avec la performance, le kurogo se déplace agilement sans faire de bruit, se cache derrière les acteurs ou les éléments de décors tels que de petits paravents et travaillent de façon à être le moins vus possible. Dans de nombreux cas, les apprentis de l’acteur lui viennent en aide car la moindre erreur de synchronisation avec l’acteur interférerait avec la mise en scène.

Dans les scènes avec de la neige et la mer, les vêtements noirs ressortiraient. C’est pourquoi dans certains cas ils sont remplacés par des costumes blancs ou bleus. Ces scènes sont respectivement appelées yukigo (costume de neige) et mizugo (costume bleu).

Kurogo secretly concealed by the characters

“Ichinotani Futaba Gunki” ‘Kumagai Jinya’ scene
National Theatre collection (BM000274)