INVITATION AU KABUKI Guide du Kabuki, art du théâtre traditionnel japonaisINVITATION AU KABUKI Guide du Kabuki, art du théâtre traditionnel japonais

Production et musique

Expressions spécifiques:Ningyoburi(jeu semblable à celui d’une marionnette)

Cela fait référence à l’acteur ayant un jeu imitant les mouvements des marionnettes du Gidaku-kyogen, le répertoire adapté du Ningyo-joruri (théâtre de marionnettes japonais) pour le kabuki. Il est utilisé pour beaucoup de onnagata (rôle de femme), en particulier dans les scènes dans lesquelles les émotions du jeune personnage féminin atteignent leur sommet. Les personnages utilisant le ningyoburi sont soutenus par des marionnettistes se tenant derrière eux et bougent comme s’ils étaient des marionnettes. Lorsque le ningyoburi atteint son sommet, l’acteur ne parle pas et la pièce se poursuit avec une narration takemoto.

November 1999
National Theatre, Large Theatre
“Honcho Nijushiko” ‘Kenshinyakata Okuniwa Kitsunebi’ scene
Yaegakihime: Nakamura Ganjiro III (Sakata Tojuro IV)
Ningyoburi (puppeteer): Nakamura Kanjaku V (Nakamura Ganjiro IV)

Ningyoburi par Yaegaki-hime dans la scène communément appelée « Kitsunebi » (Renard de feu) tirée de « Honcho Nijushiko » (Les 24 Exemples Japonais de Piété Filiale). Les mouvements de Yaegaki-hime (la princesse), qui souhaite de tout son cœur sauver son amant, sont exprimés à travers le ningyoburi.