Résumé
“Shintomiza Chushingura Shodamme”
National Theatre collection (NA070930)
« Kanadehon Chushingura » est l'une des pièces les plus importantes du répertoire du Kabuki. Ce jidai-mono (jeu historique) gidayu-kyogen, décrit la vengeance d'Ako roshi (samouraï sans maître de l'ancien clan Ako) qui s'est produite pendant la période Genroku (1688-1704).
Le scénario de l'histoire est modifié pour que la chronique historique « Taiheiki » décrivant les troubles de l'ère Nambokucho (1336-1392), et les noms utilisés pour les personnages soient basés sur des personnes nommées dans la « Taiheiki ». Le Kira Kozukenosuke actuel devient Ko no Morono, Asano Takuminokami devient Enya Hangan et Oishi Kuranosuke apparaît sur scène sous le nom d'Oboshi Yuranosuke.
L’histoire comprend un total de 11 actes, débutant par celui dans lequel Ko no Morono fait des avances indignes à Kaoyo Gozen, épouse d’Enya Hangan, et se terminant avec les 47 samouraïs incluant Oboshi Yuranosuke, après la victoire ardue et éprouvante de leur raid sur la maison de Morono.
Avec « Sugawara Denju Tenarai Kagami » (Sugawara et le secret de la calligraphie), « Yoshitsune Senbon Zakura » (Yoshitsune et les mille cerisiers) est considéré comme l'un des trois grands chefs-d'œuvre du gidayu-kyogen et est fréquemment interprété par les grands acteurs de chaque époque.
“Shintomiza Chushingura Shodamme”
National Theatre collection (NA070930)
Moment important
La première partie du premier acte d’un jidai-mono s’appelle Daijo (prologue). À notre époque, la seule production Daijo encore présentée est celle de « Kanadehon Chushingura ». Avant l’ouverture du rideau, un kojo-ningyo (une marionnette) apparaît sur scène et présente le casting de la pièce d’une manière unique. Ensuite, le mot tozai est crié à plusieurs reprises (demandant que tout le monde, à l’est et à l’ouest fassent silence), et les ki (claquettes en bois) sont frappées lentement tandis que le joshiki-maku (rideau de scène) est s’ouvre pour révéler tous les acteurs de la pièce, sur scène, tête baissée comme des marionnettes. Lorsque le narrateur takemoto déclame le nom de chaque rôle, les acteurs lèvent la tête un par un. Les diverses techniques de mise en scènes solennelles et cérémonielles sont utilisées pour ces daijo en tant que prologues majestueux de pièces longues et complexes.