Résumé

Dans cette histoire, au moment où Kiyohara no Takehira ordonne à ses sujets de tuer les personnes qui n'obéissent pas à sa volonté, Kamakura Gongoro fait son apparition en criant « shibaraku » (attendez un moment !) et sauve la vie de ces personnes.

Dans le kabuki de l'ère Edo, les acteurs passaient des contrats annuels avec les théâtres. Les représentations de novembre, au début des contrats, étaient appelées kaomise (montrer les visages) et constituaient l'événement annuel le plus important car elles présentaient les acteurs membres de la troupe. Les répertoires interprétés aux kaomise comprenaient habituellement des scènes dans lesquelles tous les acteurs principaux se trouvaient au même endroit et où un personnage vertueux apparaissait en criant « shibraraku » et sauvait les personnes qui étaient sur le point d’être tuées par un personnage malveillant.

Parmi les diverses pièces jouées aux kaomise, cette scène a été interprétée de nombreuses fois et a été progressivement affinée de manière à établir des techniques dramatiques définies. À partir de l’ère Meiji (1868-1912), la scène a été interprétée indépendamment sous le nom de « Shibaraku » et cette pratique s'est poursuivie jusqu'à aujourd'hui. Grâce aux circonstances de sa création, la pièce « Shibaraku » permet au public de profiter de techniques dramatiques stylisées plutôt que d'un récit.

Le protagoniste de cette pièce donne une performance aragoto (style exagéré), qui était la spécialité de chaque génération d'Ichikawa Danjuro. « Shibaraku » fait donc partie des « Kabuki-Juhachiban » (Dix-huit pièces de Kabuki), qui étaient les ie no gei (« arts familiaux » transmis de génération en génération) de la famille Danjuro.

Moment important 1

« Shibaraku » est important car il présente les acteurs principaux de la troupe, et divers personnages apparaissent ainsi dans cette pièce.

“Kichirei Shibaraku”
National Theatre collection (NA050940)

1) Kamakura Gongoro : rôle aragoto
2) Kiyohara no Takehira : rôle kugeaku (noble infâme)
3) Nyudo Shinsai : personnage comique

“Kichirei Shibaraku”
National Theatre collection (NA050940)

1) Kamakura Gongoro : rôle aragoto
2) Kiyohara no Takehira : rôle kugeaku (noble infâme)
3) Nyudo Shinsai : personnage comique

Moment important 2

Le long discours que Gongoro prononce sans interruption sur le hanamichi (passerelle) de la scène est appelé un tsurane. Il permet au public d’entendre les compétences oratoires de l’acteur, l’une des performances du style aragoto. Tsurane comprend de nombreux jeux de mots et son contenu est généralement modifié pour chaque mise en scène.

Moment important 3

Gongoro se déplace du hanamichi à la scène principale et enlève la moitié supérieure de son costume ; à ce moment-là, des voix sur la scène crient à répétition « a-rya, ko-rya » et finissent par hurler « dekkee » au rythme des poses mie de Gongoro. Ces voix s'appellent keshogoe et font l'éloge des personnages aragoto. Elles louent également des personnages tels que Soga no Goro dans « Kotobuki Soga no Taimen » (La revanche des frères Soga).