An introduction to BUNRAKU

舞臺機關

從下手看舞臺
從下手看舞臺
  • 三手摺
  • 船底
  • 二手摺
  • 一手摺
  • 客席 (觀眾席)
  • 床 (說唱者、演奏者用舞台)
舞台剖面圖(以家中場景為例)

稱為「手摺」的欄杆橫跨在上手到下手間,分隔開整個舞臺。最靠近觀眾席的「一手摺」是顯示舞臺邊緣的標記。「一手摺」後方的是「二手摺」,「二手摺」後的空間稱為「船底」,高度低於前方舞臺。穿著高木屐的木偶操作者站在船底時,木偶看上去會正好位於地面。再往後則是「三手摺」,「三手摺」後的空間比船底高。例如在室內場景中,木偶操作者站在這裡,木偶看起來就會有站在比地面略高的榻榻米或地板上的感覺。
 

Main cast
April 2014
National Bunraku Theatre
"Sugawara Denju Tenarai Kagami" Kenka
 
Narrator: Toyotake Sakihodayu
Shamisen player: Nozawa Kiichiro
Puppeteer: Yoshida Seigoro, Kiritake Kanju, Yoshida Bunshi, Kiritake Kanjuro III (from left)
Photograph by Shinji Aoki