An introduction to BUNRAKU

演出戲碼 著名劇作: 景事(舞蹈)

壽式三番叟

情節概要特別場合上演的喜慶戲碼

「景事」是將能樂中的特別戲碼「翁」〈Okina〉移植到文樂的作品,在正月等特別活動的上演表示慶賀。

前半部分首先從音色厚重的說唱和三味線演奏開始,接著是「千歲」〈Senzai〉開場舞及「翁」(相當於神的角色)的莊嚴舞蹈。後半部分氣氛截然不同,兩個「三番叟」〈Sanbaso〉的舞姿充滿力道,動感十足,使場面變得生動開放。

高潮木偶伴隨著賀詞起舞

儀式的程序是「翁」木偶先戴著能面跳舞,然後再取下能面。之後的「三番叟」時而搖鈴,時而模仿播種的姿勢,全身激烈舞動。中途還夾雜著滑稽場面,其中一人跳累了想去休息,另一個人一邊鼓勵他,自己卻也偷偷休息。最後則以華麗舞蹈收場。

May 2013
National Theatre, Small Theatre
"Kotobuki Shiki Sanbaso"

Main cast

Narrator
Okina: Takemoto Sumitayu VII
Senzai: Takemoto Mojihisadayu
Sanbaso: Takemoto Aikodayu II, Toyotake Yoshihodayu
Shamisen player
Nozawa Kinshi V, Takezawa Sosuke, Nozawa Kiichiro, Tsuruzawa Seiki, Toyozawa Ryoji, Nozawa Kingo
Puppeteer
Okina: Yoshida Kazuo
Senzai: Yoshida Kanya
Sanbaso: Yoshida Bunsho III, Yoshida Kosuke

影片中的台詞

我現在祈願世上太平,國家安寧,「讓我們跳舞祝願萬歲樂吧,因為這是祝願世界永遠和平的喜慶舞蹈」。我現在祈願人們永遠富足且健康長壽,「啊,多麼令人欣喜啊。希望這個喜悅永遠停駐」。