An introduction to BUNRAKU

演出戲碼 著名劇作: 時代物 (歷史劇)

伽羅先代萩

作家:
松貫四〈Matsu Kanshi〉等
首演:
天明5年(1785年)

情節概要女人們在家族內鬨中的明爭暗鬥

這部歷史劇是以17世紀中葉轟動一時的仙台藩家族內鬨為基礎改編而成。文樂劇作多在大阪創作,但這部作品誕生於江戶(即東京),改編自歌舞伎的戲碼。內容描寫密謀奪位的惡人們與保護幼主的乳母、忠臣間驚心動魄的鬥爭。經常上演的劇中段落包括描寫乳母政岡(Masaoka)為阻止幼主遭毒殺,而與惡人一夥的女人們在裡宅(奧御殿)周旋的「竹之間」(Take-no-Ma)、「御殿」(Goten)和「政岡忠義」(Masaoka Chugi),以及描寫善用妖術的惡人─仁木彈正(Nikki Danjo)與忠臣一方爭鬥的「床下」(Yukashita)等。

高潮:「政岡忠義」段落為保護幼主而犧牲親生兒子的母親哀歌

政岡之子千松(Senmatsu)不但吃了有毒的點心,還在政岡眼前遭到惡人一夥的八汐殘忍殺害。但政岡卻依然鎮定,沒流下一滴眼淚。於是惡人將政岡當成自己人,還把陰謀都告訴政岡。但當政岡獨處時,她偷偷地抱起兒子的遺骸,一邊自責一邊深切悲歎。娓娓訴說深情的「口說」(kudoki)是女角表演的高潮。

April 2013
National Bunraku Theatre
"Meiboku Sendai Hagi" Masaoka Chugi

Main cast

Narrator: Toyotake Rosetayu III
Shamisen player: Tsuruzawa Seiji
Puppeteer
Masaoka: Yoshida Kazuo

影片中的台詞

(政岡)抱起兒子的遺骸,淚流不止,仿佛憋在心裡的哀傷此時全部噴湧出來一般。她一邊哽咽一邊哀歎「千松,你死得其所,死得英勇啊。因為你犧牲了自己的性命,連狡猾的榮御前都誤以為孩子已經換過,跟我坦白了她的陰謀。神仙佛祖都會可憐我們母子的忠義之心,守護鶴喜代幼主的武運昌隆吧。啊,太好了。”