公演名：第３１６回歌舞伎公演

公演コード：YE1-316
開催期間：令和元(2019)年 12月 4日～ 26日
会場：国立劇場大劇場
「日本博」参画プロジェクト

開く▽

長唄	唄	[3代目] 鳥羽屋三右衛門（とばやさんえもん）	人物履歴
長唄	唄	芳村伊十佐久（よしむらいそさく）	人物履歴
長唄	唄	鳥羽屋里一郎（とばやりいちろう）	人物履歴
長唄	唄	牧小一朗（まきこいちろう）	人物履歴
長唄	唄	鳥羽屋長孝（とばやちょうこう）	人物履歴
長唄	唄	鳥羽屋長秀（とばやちょうしゅう）	人物履歴
長唄	唄	稀音家康三朗（きねやこうざぶろう）	人物履歴
長唄	唄	杵屋五功次（きねやごこうじ）	人物履歴
長唄	三味線	杵屋十三郎（きねやじゅうざぶろう）	人物履歴
長唄	三味線	杵屋五七郎（きねやごしちろう）	人物履歴
長唄	三味線	[2代目] 松島庄六朗（まつしましょうろくろう）	人物履歴
長唄	三味線	稀音家新之助（きねやしんのすけ）	人物履歴
長唄	三味線	鳥羽屋里之輔（とばやりのすけ）	人物履歴
長唄	三味線	鳥羽屋三四郎（とばやさんしろう）	人物履歴
長唄	三味線	[2代目] 杵屋正園（きねやしょうえん）	人物履歴
長唄	三味線	杵屋栄之丞（きねやえいのじょう）	人物履歴
	鳴物	田中源太郎（たなかげんたろう）	人物履歴
	鳴物	田中傳九郎（たなかでんくろう）	人物履歴
	鳴物	住田長十郎（すみたちょうじゅうろう）	人物履歴
	鳴物	[4代目] 梅屋福三郎（うめやふくさぶろう）	人物履歴
	鳴物	福原鶴十郎（ふくはらつるじゅうろう）	人物履歴
	鳴物	望月左之丸（もちづきさのまる）	人物履歴
	鳴物	柏扇次郎（かしわせんじろう）	人物履歴
	鳴物	望月清太郎（もちづきせいたろう）	人物履歴
	鳴物	鳳声晴由（ほうせいはるよし）	人物履歴
	鳴物	漆久保晃佑（うるしくぼこうすけ）	人物履歴

頭取	吉井勇（よしいいさむ）	人物履歴
狂言作者	竹柴吉松（たけしばよしまつ）	人物履歴
狂言作者	竹柴彰三（たけしばしょうぞう）	人物履歴
立師	[2代目] 市川猿四郎（いちかわえんしろう）	人物履歴
子役指導	春千景（はるちかげ）	人物履歴
補曲	杵屋十三郎（きねやじゅうざぶろう）	人物履歴
作調	[13代目] 田中傳左衛門（たなかでんざえもん）	人物履歴
附打	丹崎健一（たんざきけんいち）	人物履歴
附打	青木一将（あおきかずまさ）	人物履歴
附打	大谷琢人（おおたにたくと）	人物履歴
制作担当	渡邊哲之（わたなべてつゆき）	人物履歴
制作担当	岡野豪（おかのたけし）	人物履歴
文芸担当	地頭薗大介（じとうぞのだいすけ）	人物履歴
美術	豊住ゆかり（とよずみゆかり）	人物履歴
照明	渡邊渉（わたなべわたる）	人物履歴
音響	門野雅史（かどのまさふみ）	人物履歴
舞台	奥山友佳（おくやまゆか）	人物履歴
舞台	柳下寿樹（やぎしたひさき）	人物履歴
舞台監督	田中信（たなかまこと）	人物履歴
補綴	大和田文雄（おおわだふみお）国立劇場文芸研究会	人物履歴
補綴	地頭薗大介（じとうぞのだいすけ）国立劇場文芸研究会	人物履歴
制作	独立行政法人日本芸術文化振興会　国立劇場（どくりつぎょうせいほうじんにほんげいじゅつぶんかしんこうかい　こくりつげきじょう）	人物履歴
協力	松竹株式会社（しょうちくかぶしきがいしゃ　）	人物履歴

Chaplin KABUKI NIGHT（ちゃっぷりんかぶきないと）

6・13・20・24・25日　19:00

チャールズ・チャップリン生誕130年
チャールズ・チャップリン＝原作『街の灯』より
CITY LIGHTS©Roy Export S.A.S.All Rights Reserved.
Charlie Chaplin™©Bubbles Incorporated SA 2019
Produced in cooperation with the Chaplin Society of Japan.

	こうもりのやすさん蝙蝠の安さん四幕八場				スタッフ▽

原作	チャールズ・チャップリン（ちゃーるず・ちゃっぷりん）『街の灯』	人物履歴
脚色	木村錦花（きむらきんか）	人物履歴
補綴	国立劇場文芸研究会（こくりつげきじょうぶんげいけんきゅうかい　）	人物履歴
脚本考証	大野裕之（おおのひろゆき）	人物履歴
演出	大和田文雄（おおわだふみお）	人物履歴
美術	国立劇場美術係（こくりつげきじょうびじゅつがかり）	人物履歴

序幕

	りょうごくだいぶつこうぎょう両国大仏興行の場		演技者▽

蝙蝠の安さん	[10代目] 松本幸四郎（まつもとこうしろう）	人物履歴
建元柳屋清吉	[2代目] 松本幸蔵（まつもとこうぞう）	人物履歴
見物人	佐東芳男（さとうよしお）	人物履歴
見物人	小島和夫（こじまかずお）	人物履歴
見物人	橋本和幸（はしもとかずゆき）	人物履歴
見物人	菅村功（すがむらいさお）	人物履歴
見物人	小汐定生（こしおさだお）	人物履歴
見物人	天野鷹雄（あまのたかお）	人物履歴
見物人	西野安秋（にしのやすあき）	人物履歴
見物人	長尾友幸（ながおともゆき）	人物履歴
見物人	遠藤崇之（えんどうたかゆき）	人物履歴
見物人	林祐太朗（はやしゆうたろう）	人物履歴

二幕目

第一場	おおかわばた大川端の場		演技者▽

蝙蝠の安さん	[10代目] 松本幸四郎（まつもとこうしろう）	人物履歴
草花売りの娘お花	[初代] 坂東新悟（ばんどうしんご）	人物履歴
上総屋新兵衛	[2代目] 市川猿弥（いちかわえんや）	人物履歴
井筒屋又三郎	[3代目] 大谷廣太郎（おおたにひろたろう）	人物履歴
船頭	[初代] 市川裕喜（いちかわひろき）	人物履歴
駕籠舁	坂東彌七（ばんどうやしち）	人物履歴
駕籠舁	坂東八重之（ばんどうやえゆき）	人物履歴
駕籠の客	[初代] 片岡燕治郎（かたおかえんじろう）	人物履歴
花を買う客	橋本和幸（はしもとかずゆき）	人物履歴
花を買う客	菅村功（すがむらいさお）	人物履歴

第二場	かずさやのおくざしき上総屋の奥座敷の場		演技者▽

蝙蝠の安さん	[10代目] 松本幸四郎（まつもとこうしろう）	人物履歴
上総屋新兵衛	[2代目] 市川猿弥（いちかわえんや）	人物履歴
手代宗助	[2代目] 實川延郎（じつかわえんろう）	人物履歴
手代孫七	[5代目] 澤村宇十郎（さわむらうじゅうろう）	人物履歴
柳橋の芸者おいろ	[2代目] 松本幸雀（まつもとこうじゃく）	人物履歴
柳橋の芸者おさだ	中村春花（なかむらしゅんか）	人物履歴
太鼓持ち萬六	坂東彌風（ばんどうやふう）	人物履歴

第三場	はっちょうぼりのながや八丁堀の長屋の場		演技者▽	演奏者▽

蝙蝠の安さん	[10代目] 松本幸四郎（まつもとこうしろう）	人物履歴
草花売りの娘お花	[初代] 坂東新悟（ばんどうしんご）	人物履歴
蚊帳売りの男	[3代目] 松本高麗五郎（まつもとこまごろう）	人物履歴
長屋の住人仁九郎	市川門松（いちかわもんしょう）	人物履歴
長屋の住人熊八	中村東三郎（なかむらとうざぶろう）	人物履歴
お花の母おさき	[6代目] 上村吉弥（かみむらきちや）	人物履歴
大家勘兵衛	[8代目] 大谷友右衛門（おおたにともえもん）	人物履歴

		義太夫	浄瑠璃			竹本道太夫（たけもとみちたゆう）		人物履歴
		義太夫	三味線			鶴澤公彦（つるざわきみひこ）		人物履歴

第四場	おくやまのすもう奥山の相撲の場		演技者▽	演奏者▽

蝙蝠の安さん	[10代目] 松本幸四郎（まつもとこうしろう）	人物履歴
海松杭の松さん	[3代目] 澤村宗之助（さわむらそうのすけ）	人物履歴
甘酒屋の親爺	[3代目] 片岡當十郎（かたおかとうじゅうろう）	人物履歴
棒手振り善吉	[初代] 坂東彌紋（ばんどうやもん）	人物履歴
呼出し長太	坂東八重之（ばんどうやえゆき）	人物履歴
力士太目山	[初代] 澤村伊助（さわむらいすけ）	人物履歴
行司式守伊太郎	坂東彌風（ばんどうやふう）	人物履歴
札番佐平	[初代] 片岡燕治郎（かたおかえんじろう）	人物履歴
見物人	佐東芳男（さとうよしお）	人物履歴
見物人	小島和夫（こじまかずお）	人物履歴
見物人	小汐定生（こしおさだお）	人物履歴
見物人	西野安秋（にしのやすあき）	人物履歴
見物人	遠藤崇之（えんどうたかゆき）	人物履歴
見物人	林祐太朗（はやしゆうたろう）	人物履歴

義太夫	浄瑠璃	竹本道太夫（たけもとみちたゆう）	人物履歴
義太夫	三味線	鶴澤公彦（つるざわきみひこ）	人物履歴
義太夫	三味線	鶴澤薫（つるざわかおる）	人物履歴

三幕目

第一場	かずさやのおくざしき上総屋の奥座敷の場		演技者▽

蝙蝠の安さん	[10代目] 松本幸四郎（まつもとこうしろう）	人物履歴
手代宗助	[2代目] 實川延郎（じつかわえんろう）	人物履歴
手代孫七	[5代目] 澤村宇十郎（さわむらうじゅうろう）	人物履歴
夜番の親爺	中村富志郎（なかむらとみしろう）	人物履歴
手先梅吉	[2代目] 松本幸蔵（まつもとこうぞう）	人物履歴
女中お初	[2代目] 上村折乃助（かみむらおりのすけ）	人物履歴
盗人熊八	中村東三郎（なかむらとうざぶろう）	人物履歴
女中お米	[初代] 中村春希（なかむらはるき）	人物履歴
上総屋新兵衛	[2代目] 市川猿弥（いちかわえんや）	人物履歴

第二場	かやばちょうやくしどううら茅場町薬師堂裏の場		演技者▽

蝙蝠の安さん	[10代目] 松本幸四郎（まつもとこうしろう）	人物履歴
娘お花	[初代] 坂東新悟（ばんどうしんご）	人物履歴
手先梅吉	[2代目] 松本幸蔵（まつもとこうぞう）	人物履歴
車力	坂東彌七（ばんどうやしち）	人物履歴

大詰

	あさくさおくやまのちゃみせ浅草奥山の茶店の場		演技者▽

蝙蝠の安さん	[10代目] 松本幸四郎（まつもとこうしろう）	人物履歴
娘お花	[初代] 坂東新悟（ばんどうしんご）	人物履歴
吉原芸者おこう	中村春花（なかむらしゅんか）	人物履歴
吉原芸者おとし	中村春之助（なかむらはるのすけ）	人物履歴
長屋の住人仁九郎	市川門松（いちかわもんしょう）	人物履歴
長屋の住人熊八	中村東三郎（なかむらとうざぶろう）	人物履歴
手先梅吉	[2代目] 松本幸蔵（まつもとこうぞう）	人物履歴
茶屋娘お雪	[初代] 上村吉太朗（かみむらきちたろう）	人物履歴
梅吉の子分	[初代] 市川裕喜（いちかわひろき）	人物履歴
梅吉の子分	松本幸次郎（まつもとこうじろう）	人物履歴
野次馬	[初代] 澤村伊助（さわむらいすけ）	人物履歴
野次馬	松本幸之助（まつもとこうのすけ）	人物履歴
野次馬	坂東彌光（ばんどうやこう）	人物履歴
野次馬	佐東芳男（さとうよしお）	人物履歴
野次馬	小島和夫（こじまかずお）	人物履歴
野次馬	橋本和幸（はしもとかずゆき）	人物履歴
野次馬	菅村功（すがむらいさお）	人物履歴
野次馬	小汐定生（こしおさだお）	人物履歴
野次馬	天野鷹雄（あまのたかお）	人物履歴
野次馬	西野安秋（にしのやすあき）	人物履歴
野次馬	長尾友幸（ながおともゆき）	人物履歴
野次馬	遠藤崇之（えんどうたかゆき）	人物履歴
野次馬	林祐太朗（はやしゆうたろう）	人物履歴
母おさき	[6代目] 上村吉弥（かみむらきちや）	人物履歴
大家勘兵衛	[8代目] 大谷友右衛門（おおたにともえもん）	人物履歴

蝙蝠の安さん	[10代目] 松本幸四郎（まつもとこうしろう）	人物履歴
草花売りの娘お花	[初代] 坂東新悟（ばんどうしんご）	人物履歴
上総屋新兵衛	[2代目] 市川猿弥（いちかわえんや）	人物履歴
井筒屋又三郎	[3代目] 大谷廣太郎（おおたにひろたろう）	人物履歴
海松杭の松さん	[3代目] 澤村宗之助（さわむらそうのすけ）	人物履歴
お花の母おさき	[6代目] 上村吉弥（かみむらきちや）	人物履歴
大家勘兵衛	[8代目] 大谷友右衛門（おおたにともえもん）	人物履歴

協賛

読売新聞社（よみうりしんぶんしゃ）

人物履歴

閉じる

近江源氏先陣館（おうみげんじせんじんやかた）

蝙蝠の安さん（こうもりのやすさん）

Chaplin KABUKI NIGHT（ちゃっぷりんかぶきないと）

ページの先頭に戻る