文化デジタルライブラリー

はじめての歌舞伎はじめての歌舞伎

このサイトについて

表記について

  • 現行で上演されている作品の、演目名や場名、登場人物名などは、『文化デジタルライブラリー』公演記録に準じていますが、異なった名で上演される場合もあります。
  • 当サイトに掲載している舞台映像や写真クレジットの演者名は、撮影当時の名を表記しています。
  • 当サイトは、2020年3月現在の情報をもとに制作しています。
  • 演目名・登場人物名・地名などの読み方について、原文に記載がないものに関しては、各種の資料をもとに、最も適当と思われる読み方を採用しています。
  • 当サイトに掲載している舞台写真の演者の代数は簡略化し、氏名の次に、【 】内に算用数字で代数を表記しています。
    例:市川 團十郎【12】=12代目市川 團十郎
  • 演目は、人気のある場面や役の名などで通称されることが多いため、「キャラクター100人」で紹介されているキャラクターと、登場する演目の通称とが、直接には関わりがないこともあります。

翻訳について

  • 演目名や場名は公演により、訳語が異なることがあります。
  • 固有名詞等、翻訳せずに日本語をそのまま表記する言葉は、原則として日本語の部分をイタリック体で表記、または日本語で表記し、その後ろのカッコ内に訳語を表記しました。

著作権について

  • 当サイトに掲載されているすべての情報は著作権の対象となっており、日本国著作権法及び国際条約により保護されています。
  • 当サイトに掲載されている情報を無断で複製、転用、公衆送信、頒布するなどの二次使用を禁止します。

[内容についてのお問い合わせ]
独立行政法人日本芸術文化振興会
国立劇場調査養成部資料サービス課
電話03-3265-6509(午前10時~午後5時)
(土日祝日、創立記念日(7月1日)及び年末年始を除く)

ページの先頭に戻る