協力・参考文献

出演

立方

2代目玉城盛義、東江裕吉、宇座仁一、神谷武史、嘉数道彦、宮城茂雄、金城真次、岸本隼人、上原信次、神谷武之心

地謡

新垣俊道、喜納吏一、池間北斗、横目大哉、久志大樹

ナレーター

津嘉山正種

映像・写真提供、撮影・掲載協力

映像・写真提供・撮影協力

• 公益財団法人国立劇場おきなわ運営財団：
  国立劇場おきなわ公演映像・写真、「外観」「大劇場」「第3期組踊研修生」「組踊ワークショップ」写真、「組踊の演出」コンテンツ撮影

映像・写真提供

• 国立公文書館：
  『元禄国絵図』より「琉球国沖縄島（元禄）」「琉球国大島（元禄）」「薩摩国（元禄）」、『琉球中山王両使者登城行列』［1、2］、『中山王来朝図』
• 沖縄県立博物館・美術館：
  『奉使琉球図巻』、『冊封使行列絵巻』、『首里那覇鳥瞰図』、『琉球人座楽並躍之図』より「笠踊」「麾踊」、『舞楽図』より「柳踊」
• 那覇市歴史博物館：
  『玉冠』、『中山伝信録』より「封船図」「琉球国王印」「針路図」「天使館図」「重陽宴図」「中山王府中秋宴図」「諭祭先王廟図」［那覇市史資料篇第1巻3より引用］
• 浦添市美術館：
  『琉球交易港図屏風』
• 鹿児島市美術館：
  『琉人御召舟之図』
• 沖縄美ら島財団：
  「首里城公園：正殿」

撮影協力

• 那覇市：「朝薫記念碑」、「末吉宮」
• 浦添市教委委員会：「玉城朝薫の墓」
• うるま市教育委員会：「勝連城址」
• 中城城跡共同管理協議会：「中城城跡」

掲載協力

• 文化庁、池宮正治、末吉栄三、株式会社乃村工藝社：『首里城御庭舞台模型』
• 伊江村教育委員会：『伊江島の村踊』
• 多良間村：『多良間島の豊年祭「八月踊り」』
• 宜野座村立博物館：『宜野座の八月あしび』
• 琉球大学附属図書館：「琉球大学附属図書館」
• 沖縄県立芸術大学附属図書・芸術資料館：「沖縄県立芸術大学附属図書・芸術資料館」
• 沖縄県立博物館・美術館：「沖縄県立博物館・美術館　情報センター」
• 早稲田大学坪内博士記念演劇博物館

参考文献

図書

• 大城學監修、国立劇場おきなわ調査養成課編『組踊』（2011年　国立劇場おきなわ）
• 国立劇場おきなわ調査養成課編集『組踊〜鑑賞の手引き』（2011年　国立劇場おきなわ）
• 宜保榮次郎著『組踊入門』（2004年　沖縄タイムス社）
• 『沖縄大百科事典』（1982年　沖縄タイムス社）
• 大城學著『沖縄芸能史概論』（2000年　砂子屋書房）
• 大城學編『琉球・沖縄の芸能』（2012年　彩流社）
• 沖縄県教育庁文化財課編『はじめての組踊　ユネスコ無形文化遺産代表一覧表記載記念事業「組踊への招待」』（2011年　沖縄県教育委員会）
• 児玉絵里子著、天空企画編『図説 琉球の染めと織り』（2005年　河出書房新社）
• 勝連繁雄著『組踊の世界　私の見方・楽しみ方』（2003年　ゆい出版）
• 沖縄県立博物館友の会編『冊封使 -中国皇帝の使者-』（1989年　沖縄県立博物館）
• 宮城栄昌著『琉球使者の江戸上り』（1982年　第一書房）
• 宮城栄昌・高宮廣栄著『沖縄歴史地図 -歴史編-』（1983年　柏書房）
• 早稲田大学坪内博士記念演劇博物館編『日本演劇史年表』（1998年　八木書店）
• 早稲田大学演劇博物館編『演劇百科大事典』（平凡社）
• 『社会科　中学生の歴史』（2012年　帝国書院）
• 高良倉吉著『琉球王国』（1993年　岩波新書）
• 那覇出版社編集部編『琉球芸能事典』（1992年　那覇出版社）
• 沖縄県文化振興会公文書管理部史料編集室編『沖縄県史ビジュアル版　江戸上り〜琉球使節の江戸参府』（2001年　沖縄県教育委員会）
• 吉川英史監修、小島美子・藤井知昭・宮崎ますみ編集委員『図説　日本の楽器』（1998年　東京書籍）
• 真喜志康忠著『沖縄芝居とともに』（2002年　新報出版）
• 沖縄芸能協会編『劇聖玉城朝薫-組踊上演250年記念誌』（1969年　沖縄タイムス社）
• 玉城朝薫著、真境名由康講述、中今信記録『組踊五番』（1969年　沖縄タイムス社）
• 玉城朝薫生誕300年記念事業会展示委員会編『琉球芸能の世紀　玉城朝薫生誕300年記念』（1984年　玉城朝薫生誕三百年記念事業会）
• 沖縄県立博物館・美術館編『琉球使節、江戸へ行く！　薩摩の琉球侵攻400年　琉球慶賀使・謝恩使一行2,000キロの旅絵巻』（2009年　沖縄県立博物館・美術館）
• 沖縄タイムス社編『おきなわの祭り』（1991年　沖縄タイムス社）
• 伊江村民俗芸能保存会編『伊江島の村踊り』（1978年　民俗芸能保存会、伊江村）
• 八月あしび百周年記念誌編集委員会編『八月あしび百周年　記念誌』（1997年　字宜野座八月あしび百周年記念祭実行委員会、宜野座）

上演資料集

• 国立劇場おきなわ調査養成課編集『国立劇場おきなわ上演資料集23　二童敵討』（2011年　国立劇場おきなわ運営財団）
• 国立劇場おきなわ調査養成課編集『国立劇場おきなわ上演資料集22　執心鐘入』（2010年　国立劇場おきなわ運営財団）
• 国立劇場おきなわ調査養成課編集『国立劇場おきなわ上演資料集18　銘苅子』（2009年　国立劇場おきなわ運営財団）
• 国立劇場おきなわ調査養成課編集『国立劇場おきなわ上演資料集11　孝行の巻』（2007年　国立劇場おきなわ運営財団）
• 国立劇場おきなわ調査養成課編集『国立劇場おきなわ上演資料集9　女物狂』（2006年　国立劇場おきなわ運営財団）
• 国立劇場おきなわ調査養成課編集『国立劇場おきなわ上演資料集2　万歳敵討』（2004年　国立劇場おきなわ運営財団）
• 国立劇場おきなわ調査養成課編集『国立劇場おきなわ上演資料集24　万歳敵討』（2011年　国立劇場おきなわ運営財団）
• 国立劇場おきなわ調査養成課編集『国立劇場おきなわ上演資料集13　義臣物語』（2007年　国立劇場おきなわ運営財団）
• 国立劇場おきなわ調査養成課編集『国立劇場おきなわ上演資料集4　手水の縁』（2004年　国立劇場おきなわ運営財団）
• 国立劇場おきなわ調査養成課編集『国立劇場おきなわ上演資料集10　花売の縁』（2006年　国立劇場おきなわ運営財団）
• 国立劇場おきなわ調査養成課編集『国立劇場おきなわ上演資料集20　大川敵討』（2010年　国立劇場おきなわ運営財団）
• 国立劇場おきなわ調査養成課編集『国立劇場おきなわ上演資料集3　真珠道』（2004年　国立劇場おきなわ運営財団）

公演パンフレット

• 『組踊研修修了生　第1回発表会　公演パンフレット』（2012年　国立劇場おきなわ）
• 『国立劇場おきなわ開場記念公演 第8週 組踊の昔・今・未来　公演パンフレット』（2004年　国立劇場おきなわ）
• 『第3回　組踊公演　組踊「真珠道」　公演パンフレット』（2004年　国立劇場おきなわ）
• 『第33回　組踊公演「真珠道」　公演パンフレット』（2009年　国立劇場おきなわ）
• 『おきなわ芸能の今、そしてこれから　公演パンフレット』（2009年　日本芸術文化振興会）
• 『第51回 企画公演 新作組踊「十六夜朝顔」と創作舞踊　公演パンフレット』（2009年　国立劇場おきなわ）
• 『「十六夜朝顔」公演パンフレット』（2012年　沖縄芝居実験劇場）
• 『「万歳敵討」公演パンフレット』（2005年　国立劇場おきなわ）
• 『国立劇場おきなわ開場記念公演 第1週 組踊 御冠船踊を想定した王朝絵巻（公演解説書）』（2004年　国立劇場おきなわ運営財団）
• 『国立劇場おきなわ開場記念公演 第5週 沖縄の伝統芸能に影響を与えた本土の芸能 能楽公演（公演解説書）』（2004年　国立劇場おきなわ運営財団）
• 『国立劇場おきなわ開場記念公演 第4週 民俗芸能シマ（村落）の賑わい（公演解説書）』（2004年　国立劇場おきなわ）

企画展報告書

• 国立劇場おきなわ　平成21年度　第4回企画展「沖縄の楽器」報告書
• 国立劇場おきなわ　平成22年度　第2回企画展「江戸上りの芸能」報告書
• 国立劇場おきなわ　平成23年度　第2回企画展「宮廷と地域を結ぶ芸能」報告書

映像資料

• DVD『ドキュメント沖縄戦』（1995年　NPO法人沖縄戦記録フィルム1フィート運動の会）
• DVD『琉球王朝の粋　組踊の世界へようこそ』（2011年　国立劇場おきなわ）
• ビデオ『沖縄の伝統芸能　第一巻　〜その心と形をもとめて〜』（1997年　文化庁、沖縄県教育委員会）
• ビデオ『沖縄の伝統芸能　第二巻　〜組踊へのいざない〜』（1997年　文化庁、沖縄県教育委員会）

その他資料

• 島袋光史主催『組踊小道具展 第8回』（1997年　島袋光史）
• 文化庁文化財保護部伝統文化課編『沖縄振興開発計画推進調査報告書（複写） 平成4年度』（1993年　文化庁）
• 文化庁文化財保護部伝統文化課編『組踊等沖縄伝統芸能の舞台様式及び道具の調査研究 平成7年度』（1996年　文化庁）
• 『田里朝直生誕三百年記念事業報告集』（2004年　田里朝直生誕三百年記念事業会）
• パンフレット『組踊のはじまり―玉城朝薫の世界―』（国立劇場おきなわ）
• 『花かんざし』（1966年〜1970年　冠船流川田琉球舞踊団会報）