『音菊天竺徳兵衛』
国立劇場大劇場第215回歌舞伎公演
平成11(1999)年10月

「京都、梅津掃部邸の場」
座頭徳市・斯波左衛門義照（実は、大日丸）：[7]尾上菊五郎
梅津掃部元春：[6]澤村田之助
細川修理之助政元：[8]坂東彦三郎
梅津奥方葛城：[5]中村時蔵
笹野才造：[6]尾上松助

瞬く間に衣裳や鬘（かつら）を変えて、役を替えることです。文化年間（1804年～1818年）に大流行しましたが、その先駆けとなったのが南北の『天竺徳兵衛韓噺（てんじくとくべえいこくばなし）』です。初代尾上松助（おのえまつすけ）演じる徳兵衛（とくべえ）は、座頭（ざとう）に扮して館に潜入しますが、本性を見破られて本水の張られた池に飛び込みます。直後に、びしょ濡れのはずの徳兵衛が裃（かみしも）を着て悠々と現れるのです。これは「水中の早替り」と呼ばれ、夏芝居の名物となりました。