岩橋を挟んでにらみ合う山三と不破
「鎌倉初瀬寺の場」

雨漏りのする屋内で傘を差す山三
「山三浪宅の場」

山三の浪宅を訪れた花魁の葛城
「山三浪宅の場」

留め女の仲裁に応じる山三（左）と不破（右）
「吉原仲之町の場」

佐々木家の忠臣・名古屋山三(なごやさんざ)は腰元（こしもと）の岩橋（いわはし）と恋仲になっています。そこに悪人の不破伴左衛門（ふわばんざえもん）が岩橋に横恋慕しました。山三は父を討たれ、伴左衛門は不義が顕（あらわ）れて御家を追放になります。

因州鳥取の浪人・白井権八（しらいごんぱち）は伯父・本庄助太夫（ほんじょうすけだゆう）を殺し出奔（しゅっぽん）しました。東海道の品川宿の近くにある鈴ヶ森の刑場で雲助（くもすけ）に襲われ、暗闇の中で大勢の雲助を斬り捨てました。江戸の男伊達・幡随院長兵衛（ばんずいちょうべえ：幡随長兵衛とも）は権八に惚れ込んで江戸で面倒を見ようと約束をします。

浪人となった山三は浅草の鳥越に借り住まいをします。雨が降ると雨漏りのする貧しい住まいでした。家の中で傘を差す代わりに、天井から大きな盥（たらい）を吊り下げて雨をしのいでいます。そのように落ちぶれた山三をふたりの女性が見守っていました。ひとりは吉原の花魁（おいらん）・葛城（かつらぎ）となった腰元の岩橋でした。もうひとりは見世物小屋の蛇使いの娘・お国(おくに)でした。お国は、顔に痣（あざ）のある「あざ娘」です。密かに恋い慕う山三の命を救うために暗殺を企てる父親を殺し、自らも命を絶ちます。今際の際のお国に向かい、山三は「あの葛城（かつらぎ）は一夜妻（いちやづま）。内に残すは宿の妻（やどのつま）。今より女房」と言います。お国はにっこり笑って死にます。

男伊達の白柄組（しらつかぐみ）の頭領（とうりょう）となった伴左衛門は、傾城（けいせい）となった葛城のもとに通います。吉原の仲の町のメインストリートで山三と葛城をめぐる恋の鞘当（さやあて）となります。白刃を抜いての立て引き（たてひき）のなかに女だてらに留めに入ったのは幡随院長兵衛（幡随長兵衛）の女房のお時（おとき）でした。留め女の仲裁に応じて、不破と名古屋のふたりは白刃を納めることになります。

『浮世柄比翼稲妻』の初演時の台本は、9幕19場の長編です。
ここでは、現在上演されている場面を中心に、「あらすじ」をダイジェストで紹介しています。
初演時の台本は、「鶴屋南北全集」第9巻に収録されています。