EINLADUNG ZUM KABUKI Leitfaden für das Verständnis der traditionellen darstellenden Künste Japans KabukiEINLADUNG ZUM KABUKI Leitfaden für das Verständnis der traditionellen darstellenden Künste Japans Kabuki

Inszenierung und Musik

Ausdruck der SzeneDramatische Techniken, die das Wetter zeigen

Schneeszenen sind ein Beispiel für einen umfassenden Ausdruck von "Szenen, die so aussehen, wie sie sollten", indem sie Odogu, Kodogu und Geza-ongaku kombinieren.
Das Bild zeigt die Szene "Oshu adachigahara" in "Tamakinomiya akigoten". Hier wird eine blinde Frau namens Sodehagi von ihrer Tochter, die ihre Hand hält, zu ihren Eltern gebracht, die ihre Beziehungen zu Sodehagi abgebrochen haben.

January 2001
National Theatre, Large Theatre
“Oshu Adachigahara” Tamakinomiya Akigoten
Sodehagi: Nakamura Kichiemon II

Stütze

Dünne weiße Washi (japanisches Papier), in kleine Quadrate geschnitten, wird von "Yukikago" (Schneekörben) herunter geschüttelt, die über der Bühne hängen. Eine lange Schnur, die an jedem Schneekorb befestigt ist, erstreckt sich bis zum Bühnenflügel. Durch Ziehen an dieser Schnur wird Schnee fallen gelassen, und die Lautstärke und der Zeitpunkt des Schneefalls können nach Bedarf angepasst werden. Kirschblütenblätter werden nach dem gleichen Mechanismus in "Gion sairei shinkoki" [gewöhnlicher Name: "Kinkakuji"] zum Fall gebracht.

Bühnenbilder

Das auf der Bühne liegende Tuch zur Darstellung von Bodenflächen und Böden wird als Jigasuri (Basistuch) bezeichnet. Bei Außenszenen wird normalerweise graues oder braunes Tuch verwendet, und bei Schneeszenen wird ein weißer Jigasuri namens Yukinuno (Schneetuch) gelegt, um zu zeigen, dass Schnee aufgestaut ist.

Sound-Effekt

In Wirklichkeit gibt es keinen Ton, wenn Schnee fällt, aber in Kabuki wird fallender Schnee symbolisch durch "Yuki-oto" ausgedrückt, wobei eine Odaiko (große Trommel) verwendet wird. Wenn der Schlagzeuger einen Trommelstock mit einer Hand gegen den Trommelkopf hält und leicht mit einem anderen Trommelstock, dessen Spitze mit Stoff- oder Baumwollschläuchen bedeckt ist, auf die Trommel klopft, erzeugt dies den sanften Schneefall "don-don". Wie auf dem Bild zu sehen ist, hält der Schlagzeuger, um starken Wind anzuzeigen, einen Trommelstock auf dem Trommelkopf und schlägt mit der langen Hand mit einem langen Trommelstock auf die Trommel, um einen intensiveren Sound zu erzeugen, der den starken Wind ausdrückt.