EINLADUNG ZUM KABUKI Leitfaden für das Verständnis der traditionellen darstellenden Künste Japans KabukiEINLADUNG ZUM KABUKI Leitfaden für das Verständnis der traditionellen darstellenden Künste Japans Kabuki

Inszenierung und Musik

Ausdruck durch KlängeTsuke

“Sanyagura Keiko no Oyose” National Theatre collection (NA101260)

Tsuke ist der Soundeffekt, der durch Klopfen mit einem Holzbrett namens Tsukeita erzeugt wird, das in der Ecke von Kamite (Bühne links, rechts vom Publikum) platziert ist. Die Tsuke-Streiks sind mit den Aktionen der Akteure synchronisiert und betonen Bewegung und Klang.
Das Tsuke-Muster namens Battari, das mit den von Schauspielern erstellten Mie (Posen) synchronisiert wird, wird am häufigsten verwendet, um die Bewegungen der Schauspieler zu betonen. Der Videoclip zeigt ein Beispiel, wie Tsuke während des Makugire mit einer Mie synchronisiert wurde. Diese Art von Tsuke-Pattern, das die Lautstärke beschleunigt und erhöht, wird als Uchiage bezeichnet. Das macht das Makugire spannender.
Anders als oben erwähnt, gibt Tsuke ein leichtes Klappern von sich, wenn einer der dramatischen Persönlichkeiten etwas auf der Bühne fallen lässt, und ein schnelles Klappern, wenn ein Schauspieler zu laufen beginnt.
Die Person, die für das Tönen von Tsuke verantwortlich ist, heißt Tsuke-uchi. Um die Tsuke im Einklang mit den Bewegungen jedes einzelnen Schauspielers zu erklingen, sind hochqualitative Technik und Geschicklichkeit gefragt.

3代目市川猿之助の相馬太郎 『四天王楓江戸粧』「紅葉ヶ茶屋の場」
1996年[平成8年]10月