EINLADUNG ZUM KABUKI Leitfaden für das Verständnis der traditionellen darstellenden Künste Japans KabukiEINLADUNG ZUM KABUKI Leitfaden für das Verständnis der traditionellen darstellenden Künste Japans Kabuki

Inszenierung und Musik

Ausdruck durch KlängeKi(Klöppel)

Wenn die zwei quadratischen Hartholzstöcke, die allgemein als Hyoshigi (Klöppel) bezeichnet werden, sich gegenseitig treffen, wird der Ki-Sound erzeugt. Sowohl die Hyoshigi selbst als auch der Sound, den sie machen, heißen Ki. Ki werden verwendet, um Schauspieler über das Timing von Aufführungen zu informieren, Hinweise für die Schauspielerei und für Soundeffekte zu erstellen. Die als Anhaltspunkte verwendeten Ki-Sounds sind dem Publikum am bekanntesten.
Bevor ein Spiel beginnt, wird der Bühnenvorhang nach dem Ki-Muster namens Naoshi geöffnet. In Makugire wird kurz vor der letzten Rede oder Aktion des Schauspielers ein Ki mit dem Namen Kigashira ausgelöst und der Vorhang wird geschlossen, wie vom Ki signalisiert. Die Person, die für das Ki verantwortlich ist, muss besonders sicher sein, was der Schauspieler auf der Bühne tut, und muss die Kigashira mit einem geeigneten Zeitpunkt treffen.
Im Gegensatz zu den Tsuke, die auf Kamite getroffen wurden (Bühne links, rechts vom Publikum), werden Ki an einer Stelle erklingen lassen, die von den Plätzen der Zuschauer aus nicht sichtbar ist.

October 1996
National Theatre, Large Theatre
“Shitenno Momiji no Edoguma” Momijigachaya
Soma Taro Yoshikado: Ichikawa Ennosuke III (Ichikawa Eno II)