INVITATION AU KABUKI Guide du Kabuki, art du théâtre traditionnel japonaisINVITATION AU KABUKI Guide du Kabuki, art du théâtre traditionnel japonais

Production et musique

Distinctif des expressionsKurogo(assistant sur scène)

“Ichinotani Futaba Gunki” Kumagai Jinya
National Theatre collection (BM000274)

L'assistant sur scène d'un acteur s'appelle un Koken. Koken apparaît sur scène dans divers costumes, dont le montsuki hakama et le kamishimo (vêtement formel de samouraï), en fonction de la scène et du travail. Un Koken dont le visage est caché par une cagoule noire et dont le corps entier est dissimulé par un costume noir s'appelle un Kurogo. Dans Kabuki, il existe une convention théâtrale selon laquelle le noir est invisible, de sorte que les Kurogo sont considérés comme invisibles sur scène.
Kurogo accomplit diverses tâches, mais permet aux acteurs de jouer facilement leurs rôles, principalement en remettant ou en rangeant des accessoires, et en aidant aux changements de costumes. Si un Kurogo se démarque sur la scène, il interfère avec le spectacle. Ainsi, un Kurogo entre rapidement et sans bruit, et se cache derrière un acteur ou un élément de la scène tel qu'un tsuitate (petit écran) pour rester aussi invisible que possible et fait son travail. Si le timing des mouvements de Kurogo et celui de l'acteur ne sont pas en harmonie, cela interfère avec l'action sur scène, de sorte que dans de nombreux cas, les apprentis de l'acteur prennent le rôle de Kurogo.
Si un Kurogo porte un costume noir dans une scène de neige ou une scène de mer, le costume noir ressort trop, il change donc parfois son costume noir pour un costume blanc ou un costume bleu clair. Dans ces cas, il est appelé Yukigo ou Mizugo.

“Ichinotani Futaba Gunki” Kumagai Jinya
National Theatre collection (BM000274)