INVITATION AU KABUKI Guide du Kabuki, art du théâtre traditionnel japonaisINVITATION AU KABUKI Guide du Kabuki, art du théâtre traditionnel japonais

Production et musique

Expression par SoundsTsuke

“Sanyagura Keiko no Oyose” National Theatre collection (NA101260)

Tsuke est l'effet sonore produit en frappant avec des battants une planche de bois appelée Tsukeita, placée dans le coin de Kamite (scène de gauche, droite du public). Les frappes de Tsuke sont synchronisées avec les actions des acteurs et ont pour effet de mettre l'accent sur le mouvement et le son.
Le motif de Tsuke appelé Battari, synchronisé avec les poses exécutées par les acteurs, est le plus souvent utilisé pour souligner les mouvements des acteurs. Le clip vidéo montre un exemple de frappe de Tsuke synchronisée avec un Mie pendant Makugire. Ce type de motif Tsuke, accélérant et augmentant le volume, est appelé Uchiage. Cela rend le Makugire plus excitant.
En dehors de ce qui précède, il y a Tsuke qui émet un son léger lorsque l'un des dramatis personae laisse tomber quelque chose sur la scène et un son rapide lorsque l'un des acteurs commence à courir.
La personne responsable de la sonorité de Tsuke s'appelle Tsuke-uchi. Une technique et des compétences de très haut niveau sont nécessaires pour faire sonner le Tsuke à l’unisson des mouvements de chaque acteur.

3代目市川猿之助の相馬太郎 『四天王楓江戸粧』「紅葉ヶ茶屋の場」
1996年[平成8年]10月