"Kumo ni magou ueno no hatsuhana" is a Sewamono depicting the lives of 6 bad men including Kochiyama Soshun and Kataoka Naojiro. Kawatake Mokuami wrote this work while looking back with nostalgia on the Edo emotional mood which was being lost after the Meiji period started.
This play became popular from its premier performance in which Ichikawa Danjuro 9th played Kochiyama and Onoe Kikugoro 5th played Naojiro.
This play became popular from its premier performance in which Ichikawa Danjuro 9th played Kochiyama and Onoe Kikugoro 5th played Naojiro.
|
Out of this long work, 2 acts are frequently performed: the act commonly called "Kochiyama," in which Kochiyama, pretending to be an osukiya bozu [monk serving the daimyo (feudal lord) in Edo castle] gains entry to the residence of Matsue Izumonokami by impersonating a messenger sent by a miyake (house of a prince of royal blood) and commits extortion there; and the act commonly known as "Naozamurai" in which Naojiro, the subject of a police manhunt, bids a final farewell to his lover, the courtesan Michitose. When the "Naozamurai" act is performed independently, the title "Yuki no yube iriya no azemichi" is used.
The highlights of "Kochiyama" are the eloquent speech beginning "Aku ni tsuyoki wa zen nimoto" in the 'Matsue-tei genkansaki' scene, uttered by Soshun whose true status has just been revealed, and the Makugire (end of act) in which Soshu daringly says, "Baka me," (idiot!) to Izumonokami, then exits in gallant style. |
![]() |
The highlight point of "Naozamurai" is the Nureba [love scene] by Michitose and Naojiro, who are meeting after a long interval. The atmosphere is made even more emotional by the Kiyomoto music being played.
|
In this scene, Michitose is smoothing Naojiro's hair using her kanzashi (ornamental hairpin) as shown in the photograph. This type of hair-combing scene, called Kamisuki, express the love between man and woman. In Kabuki, Nureba (love scenes) almost never show ordinary physical intimacies: they are expressed by symbolic action set to music, as in Kamisuki.
|
![]() |



![Kamisuki expressing love. Naojiro played by Ichikawa Jukai 3rd and Michitose by Bando Shucho 3rd, "Kumo ni magou ueno no hatsuhana" 'Iriya okuchiryo' scene [performance title: "Yuki no yube iriya no azemichi"], Hongo-za, January 1929](images/img_5_04_10-02.jpg)
