An introduction to BUNRAKU

简介

说唱演员、三味线演员和木偶演员紧密配合,共同去演绎一个故事。这种传统的舞台表演艺术,就是文乐。以全身力量投入讲述的声音,兼具雄浑和细腻的三味线音色,极富美感的木偶动作,都让观众倾倒不已。
文乐,也可以说是以成年观众为对象的木偶剧,并已载入联合国教科文组织的“人类非物质文化遗产代表作清单”。

江户时代形成的传统表演艺术

Playbill of "Sonezaki shinju"
(The Love Suicides at Sonezaki)
showing the staging of
Ningyo joruri
"Mugikogashi"
(National Theatre collection)

文乐原称“人形净琉璃”,诞生于1600年左右。它始于净琉璃这种叙事加曲调的表演艺术,后来在伴奏中开始使用三味线,并与很早以前就有的木偶剧结合在一起。

说唱名家竹本义太夫在大坂(大阪)开设竹本座(剧院),上演近松门左卫门所编写的剧本,风靡一世,由此开创了我们今天所看到的表演形式。

三方配合、联袂表演的综合艺术


文乐所上演的故事,多表现世间无常、人生罪孽、男女悲情、父母和子女离别等,情节复杂曲折。轻松的幽默和华丽的舞蹈等也是其中重要的元素。

文乐的表演者,分为说唱演员、三味线演员以及木偶演员。说唱演员称为太夫,剧中场景和不同人物的台词皆由他一人叙述承担。他的身旁是三味线演员,以乐声来表现各种情景和人物的内心世界。这种表演形式就是被称作“义太夫节”的净琉璃艺术。而木偶演员的任务,就是将其中所讲的故事,通过木偶的表演呈现出视觉效果。由三人共同操作一个木偶的方式,让木偶的举止尽显优美和精妙。