분라쿠에의 초대

무대 구조

객석에서 본 무대
객석에서 본 무대
  • 미스우치
  • 미스우치
  • 유카
  • 시모테
  • 카미테
  • 야타이
  • 코마쿠
  • 코마쿠
  • 객석

객석에서 봐서 무대 오른쪽을 ‘카미테(上手)’, 왼쪽을 ‘시모테(下手)’라고 합니다. 카미테와 시모테에는 에도 시대에 있었던 다케모토좌(竹本座)와 도요타케좌(豊竹座)라는 두 극단의 문장(紋)이 그려진 ‘코마쿠(小幕)’라는 작은 막이 쳐져 있는데 이곳으로 인형이 드나듭니다. 카미테에는 무대에서 객석으로 비스듬히 튀어나온 ‘유카(床)’가 있는데 여기에 타유와 샤미센히키가 앉아서 연기를 합니다.

유카

유카

‘유카’에는 원반 모양으로 잘린 ‘본(‘분라쿠 마와시’라고도 함)’이 있는데 중앙에 칸막이가 있어 반으로 나누어져 있습니다. 반대편에 타유·샤미센히키가 앉아 있다가 본이 180도 회전하면서 무대 옆으로 등장하는 구조입니다. 극 도중에 출연자가 교체될 때도 다음 출연자인 타유·샤미센히키가 반대편에 앉아 있어서 본을 회전시키는 것으로 입장과 퇴장이 동시에 이루어집니다.

미스우치

무대의 ‘카미테(上手)’와 ‘시모테(下手)’의 ‘코마쿠(小幕)’라는 작은 막 위의 발이 걸린 작은 방. 카미테의 미스우치(御簾内)에는 아직 경험이 적은 타유와 샤미센히키가 앉아서 이야기의 시작이나 짧은 장면을 교대로 연기하는 경우가 있습니다. 시모테의 미스우치에는 피리나 북 등으로 하야시(囃子)라는 반주 음악을 연주하는 사람들이 있습니다. 타유의 대사와 샤미센히키의 죠루리만으로 이야기가 흘러가는 과정에서 마쓰리와 같은 축제나 유곽 등의 활기찬 분위기의 장면에서는 하야시가 연주됩니다.
 

Main cast
December 2014
National Theatre, Small Theatre
"Ehon Taikoki" Amagasaki
 
Narrator: Toyotake Hanafusadayu III
Shamisen player: Tsuruzawa Seisuke
Puppeteer: Kiritake Kanjuro III, Yoshida Seigoro, Yoshida Tamaka, Yoshida Kazuo, Yoshida Bunshi (from left)
Documentary photograph (Y_D0200046500621)