ユネスコ無形文化遺産 文楽への誘い An introduction to BUNRAKU

前のページにもどる

このサイトについて

表記について

  • 当サイトで紹介している作品名、作品中の登場人物名は、原則として現行上演作品については『文化デジタルライブラリー』公演記録に準じています。
  • 当サイトは、2017年3月現在の情報をもとに制作しています。
  • 作品名・登場人物名・地名などの読み方について、原文に記載がないものに関しては、各種の資料をもとに、最も適当と思われる読み方を採用しています。
  • 当サイトに掲載している舞台写真の演者の代数は簡略化し、[ ]内に算用数字で代数を、次に氏名を表記しています。
    例:[3]吉田簑助=3代目 吉田簑助

翻訳について

  • 演目名や段名は公演により、訳語が異なることがあります。
  • 固有名詞等、翻訳せずに日本語をそのまま表記する言葉は、原則として日本語の部分をイタリック体で表記、または日本語で表記し、その後ろのカッコ内に訳語を表記しました。

詞章について

  • 当サイトに掲載している詞章は、独立行政法人日本芸術文化振興会が発行する「床本集」を基本とし、仮名遣い・送り仮名・漢字表記・句読点・改行等の変更を行っています。
  • 上演に際しては、演者により詞章に多少の異同があるため、当サイトで使用している映像と、一致していない場合があります。
  • 詞章には、現在では不適切と思われる表現も含まれていますが、一部の修正・削除を除き、原文を尊重しそのまま掲載しています。

著作権について

  • 当サイトに掲載されているすべての情報は著作権の対象となっており、日本国著作権法及び国際条約により保護されています。
  • 当サイトに掲載されている情報を無断で複製、転用、公衆送信、頒布するなどの二次使用を禁止します。
     
    [内容についてのお問い合わせ]
    独立行政法人日本芸術文化振興会
    国立劇場調査養成部資料サービス課
    電話03-3265-6509(午前10時~午後5時)
    (土日祝日、創立記念日(7月1日)及び年末年始を除く)