Invitation à un BUNRAKU

La scène

Vue de la scène depuis la zone assise
Vue de la scène depuis la zone assise
  • Pièces fermées par un rideau
  • Pièces fermées par un rideau
  • Plateforme du récitant
  • Shimote
  • Kamite
  • Bâtiment
  • Petit rideau
  • Petit rideau
  • Zone de places assises

Du point de vue du public, le côté droit de la scène est appelé «kamite» et le côté gauche de la scène est appelé «shimote». Un petit rideau (komaku) imprimé avec les crêtes du Takemoto-za et du Toyotake-za, deux théâtres de l'époque d’Edo (1603–1868), est suspendu au-dessus de la scène gauche et de la scène droite. Les marionnettes entrent et quittent la scène par ce petit rideau. Sur la scène de gauche se trouve la plateforme du narrateur (yuka) qui s'ouvre en diagonale vers la zone assise sur laquelle le narrateur (tayu) et le joueur de shamisen sont assis et jouent.

Plateforme du récitant (Yuka)

Plateforme du récitant (Yuka)

La plateforme du récitant intègre une plateforme à rotation circulaire (bon) séparée par un rideau au centre. Tout d’abord, le récitant et le joueur de shamisen sont assis dans les coulisses de l’autre côté du rideau. Lorsque la plateforme est tourné de moitié, le récitant et le joueur de shamisen font face au public. Le récitant et le joueur de shamisen suivants sont assis dans les coulisses et peuvent apparaître en même temps que lorsque le récitant et le joueur de shamisen précédents font leur sortie, en tournant simplement la plateforme. De cette façon, ils peuvent changer en toute transparence au milieu de l’histoire.

Pièces fermées par un rideau (Misuuchi)

Au-dessus du petit rideau (komaku) sur la scène gauche et la scène droite, se trouve des petites pièces cachées du public par un rideau suspendu en bambou. Parfois un narrateur et un joueur de shamisen moins expérimentés sont assis à l’intérieur de la pièce cachée derrière la scène gauche. Ces artistes jouent à tour de rôle au début de l’histoire ou pour de courtes parties de la pièce. Les musiciens de l’orchestre (hayashi) qui jouent des instruments tels que la flûte et le tambour se tiennent à l’intérieur de la pièce cachée derrière la scène droite. Au fur et à mesure que l’histoire progresse, avec seulement la musique narrative joruri qui joue composée du récit de l'histoire et de la musique du shamisen, l’orchestre se met à jouer durant les scènes vivantes, telles que les scènes de festivals et les scènes osées.
 

Main cast
December 2014
National Theatre, Small Theatre
"Ehon Taikoki" Amagasaki
 
Narrator: Toyotake Hanafusadayu III
Shamisen player: Tsuruzawa Seisuke
Puppeteer: Kiritake Kanjuro III, Yoshida Seigoro, Yoshida Tamaka, Yoshida Kazuo, Yoshida Bunshi (from left)
Documentary photograph (Y_D0200046500621)